Перевод текста песни Glory Days - Betty Who

Glory Days (оригинал)

Danny got himself a brand new Mustang
We put the rag top down
Sammy says that he’s the next big damn thing
He’ll never leave this town
Annakay she likes to take her clothes off
Just stick around you’ll see
Libby told me that you’re kinda tough but
You’re always sweet to me
I been thinking bout you like crazy
But I’m shy when the lights are on
I see Michael’s outside with Katy
Lighting fireworks on the lawn
These are the glory days
This is the golden age
We’re making out in the basement
I can fall in love tonight
These are the glory days
Stuck in a summer haze
And your eyes are so amazing
Don’t you ever say goodbye
Goodbye
Breaking back into the high school hallways
The smell of our mistakes
Always said we’d be together one day
Well I don’t wanna wait
Feel your hands down under the blanket
Yeah you know that you turn me on
If you gave me a chance I’d take it
Cuz' you’re singing my favorite song
These are the glory days
This is the golden age
We’re making out in the basement
I can fall in love tonight
These are the glory days
Stuck in a summer haze
And your eyes are so amazing
Don’t you ever say goodbye
You know I’m burning up the backseat
The sun is heating up the concrete
Yea everybody is making love tonight
You hang your feet out of the window
And were ain’t never gonna let go
And I know I never wanna say goodbye
These are the glory days
This is the golden age
We’re making out in the basement
I can fall in love tonight
These are the glory days
Stuck in a summer haze
And your eyes are so amazing
Don’t you ever say goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

Славные Дни (перевод)

Дэнни купил себе новый Мустанг
Мы кладем тряпку верхом вниз
Сэмми говорит, что он следующая большая чертовщина
Он никогда не покинет этот город
Аннакай любит раздеваться
Просто держись, ты увидишь
Либби сказала мне, что ты немного крутой, но
Ты всегда мил со мной
Я думал о тебе, как о сумасшедшем
Но я стесняюсь, когда горит свет
Я вижу Майкла снаружи с Кэти
Зажжение фейерверков на лужайке
Это дни славы
Это золотой век
Мы целуемся в подвале
Я могу влюбиться сегодня вечером
Это дни славы
Застрял в летней дымке
И твои глаза такие удивительные
Ты никогда не прощаешься
До свидания
Возвращаясь в коридоры средней школы
Запах наших ошибок
Всегда говорил, что однажды мы будем вместе
Ну, я не хочу ждать
Почувствуйте свои руки под одеялом
Да, ты знаешь, что ты меня заводишь
Если бы ты дал мне шанс, я бы им воспользовался
Потому что ты поешь мою любимую песню
Это дни славы
Это золотой век
Мы целуемся в подвале
Я могу влюбиться сегодня вечером
Это дни славы
Застрял в летней дымке
И твои глаза такие удивительные
Ты никогда не прощаешься
Вы знаете, я сжигаю заднее сиденье
Солнце нагревает бетон
Да, сегодня все занимаются любовью
Вы вывешиваете ноги из окна
И никогда не собирались отпускать
И я знаю, что никогда не хочу прощаться
Это дни славы
Это золотой век
Мы целуемся в подвале
Я могу влюбиться сегодня вечером
Это дни славы
Застрял в летней дымке
И твои глаза такие удивительные
Ты никогда не прощаешься
До свидания
До свидания
До свидания
До свидания
До свидания