Перевод текста песни Phantom (Fly Away) - Betraying the Martyrs

Phantom (Fly Away) (оригинал)

Are you watching the rain pound
On a road you where you don’t want to be?
Are you walking a path that leads to a dead life?
Are you staring out the window
Onto a town that broke you down?
Killing every minute with a blunt edged knife ?!
My foot follows the other — it feels just like I’m walking
My mouth moves up and down, no one hears me talking
Birth brought me to this wasted place
One day I will fly away
I will fly away
I’m not looking back
I’ll never ever, ever see this place again
Pick me up and carry me away
I’ll never look back — won’t waste another of my days here
So carry me away
I’ll never see this place again
My foot follows the other — it feels just like I’m walking
My mouth moves up and down, no one hears me talking
Birth brought me to this wasted place
Birth brought me to this waste place
One day I’ll escape this place
Pick me up and carry me away
I’ll never look back — won’t waste another of my days here
So carry me away

Фантом (Улетай) (перевод)

Ты смотришь на дождь?
На дороге вы там, где вы не хотите быть?
Вы идете по пути, ведущему к мертвой жизни?
Ты смотришь в окно
На город, который сломал вас?
Убивать каждую минуту тупым ножом?!
Моя нога следует за другой — мне кажется, что я иду
Мой рот двигается вверх и вниз, никто не слышит, как я говорю
Рождение привело меня в это заброшенное место
Однажды я улечу
я улечу
я не оглядываюсь назад
Я никогда больше никогда не увижу это место
Возьми меня и унеси
Я никогда не оглянусь — не буду тратить здесь еще один день.
Так унеси меня
Я больше никогда не увижу это место
Моя нога следует за другой — мне кажется, что я иду
Мой рот двигается вверх и вниз, никто не слышит, как я говорю
Рождение привело меня в это заброшенное место
Рождение привело меня в это пустынное место
Однажды я сбегу из этого места
Возьми меня и унеси
Я никогда не оглянусь — не буду тратить здесь еще один день.
Так унеси меня