Перевод текста песни Walk My Way - Beth Nielsen Chapman

Walk My Way (оригинал)

What a fool
Thought I’d wrapped up the case
I went and promised my heart
But you just laughed in my face
What a fall
Never thought I’d forget you
I gave it all
But I’ve got no regret
I loved you
I cared
So if by chance you walk my way
And feel the joy and pain of yesterday
You’ll never need a reason to pretend
A simple smile is all I ask
The smile you hide behind your painted mask
Somewhere between a stranger and a friend
What a crime
When you want someone so
I put my heart on the line
But I had to let go
It’s Over
Now, my love, it’s over
(You'll never know you hurt me, baby) walk my way

Иди Своей Дорогой. (перевод)

Как глупо
Думал, что закрыл дело
Я пошел и пообещал свое сердце
Но ты только что рассмеялся мне в лицо
Какое падение
Никогда не думал, что забуду тебя
Я дал все это
Но я не жалею
Я любил тебя
Я заботился
Так что, если случайно ты пойдешь моей дорогой
И почувствуй радость и боль вчерашнего дня
Вам никогда не понадобится причина, чтобы притворяться
Простая улыбка - это все, о чем я прошу
Улыбка, которую ты прячешь за нарисованной маской
Где-то между незнакомцем и другом
Какое преступление
Когда ты хочешь кого-то так
Я поставил свое сердце на карту
Но мне пришлось отпустить
Закончилось
Теперь, любовь моя, все кончено
(Ты никогда не узнаешь, что причинил мне боль, детка) иди моей дорогой