Перевод текста песни Prayers Of An Atheist - Beth Nielsen Chapman

Prayers Of An Atheist (оригинал)

If love could say God’s name
We’d hear a trillion sounds
Choirs from the balconies
And grass grow through the ground
The sound would ring so true
As every fist uncurled
One human family
All across the world
The prayers of an atheist
Sent from the emptiness
Even they find the way back home
If love could say God’s name
And we would just be still
Silence would start to sing
And nature reveal God’s will
The prayers of an atheist
Sent from the emptiness
Even they find the way back home
If love could say God’s name
How could we not behold
One light, one peace, one grace
Shining in every soul

Молитвы Атеиста (перевод)

Если бы любовь могла произнести имя Бога
Мы бы услышали триллион звуков
Хоры с балконов
И трава прорастает сквозь землю
Звук будет звучать так правдоподобно
Как каждый кулак разогнулся
Одна человеческая семья
по всему миру
Молитвы атеиста
Отправлено из пустоты
Даже они находят дорогу домой
Если бы любовь могла произнести имя Бога
И мы просто будем неподвижны
Тишина начнет петь
И природа открывает Божью волю
Молитвы атеиста
Отправлено из пустоты
Даже они находят дорогу домой
Если бы любовь могла произнести имя Бога
Как мы могли не видеть
Один свет, один мир, одна благодать
Сияние в каждой душе