Перевод текста песни Down on My Knees - Beth Nielsen Chapman

Down on My Knees - Beth Nielsen Chapman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down on My Knees, исполнителя - Beth Nielsen Chapman. Песня из альбома Beth Nielsen Chapman, в жанре Кантри
Дата выпуска: 20.09.1990
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

Down on My Knees

(оригинал)
Sometimes you wonder how much I care
I get so distracted running nowhere
And I take for granted our love is secure
But if I started losing you, one thing is sure
I’d be down on my knees
Ready to pray, darlin'
Down on my knees
Making you stay
I’d be begging you please
Don’t take your love from me
I’d be down on my knees
I learned to be strong a long time ago
And I can face any wind no matter how hard it blows
But I’d have to be stronger than I want to be
If I had to live without you loving me
I’d be down on my knees
Ready to pray, darlin'
Down on my knees
Making you stay
I’d be begging you please
Don’t take your love from me
I’d be down on my knees
No one matters more in my life
Or makes me feel like you make me feel inside
And I’ve come far enough to know
Love’s worth never letting go of
And love is not a matter of pride
I’d be down on my knees
Ready to pray, darlin'
Down on my knees
Making you stay
I’d be begging you please
Don’t take your love from me
I’d be down on my knees

На Колени

(перевод)
Иногда вы задаетесь вопросом, насколько я забочусь
Я так отвлекаюсь, бегу в никуда
И я считаю само собой разумеющимся, что наша любовь безопасна
Но если я начал терять тебя, одно можно сказать наверняка
Я был бы на коленях
Готов молиться, дорогая
Вниз на колени
Заставить вас остаться
Я умоляю вас, пожалуйста
Не забирай у меня свою любовь
Я был бы на коленях
Я давно научился быть сильным
И я могу противостоять любому ветру, как бы сильно он ни дул
Но я должен быть сильнее, чем хочу
Если бы мне пришлось жить без твоей любви ко мне
Я был бы на коленях
Готов молиться, дорогая
Вниз на колени
Заставить вас остаться
Я умоляю вас, пожалуйста
Не забирай у меня свою любовь
Я был бы на коленях
В моей жизни нет никого важнее
Или заставляет меня чувствовать, как ты заставляешь меня чувствовать себя внутри
И я зашел достаточно далеко, чтобы знать
Любовь стоит никогда не отпускать
И любовь - это не вопрос гордости
Я был бы на коленях
Готов молиться, дорогая
Вниз на колени
Заставить вас остаться
Я умоляю вас, пожалуйста
Не забирай у меня свою любовь
Я был бы на коленях
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sand and Water 1969
Ave Maria 2007
Prayers Of An Atheist 2007
Beautiful Fool 2007
Yemaya 2007
Deep Inside Of You ft. Beth Nielsen Chapman 1996
Strathconon ft. Beth Nielsen Chapman, Dave Etherington, Shelly McErlaine 2016
That's the Easy Part 1990
Avalanche 1990
This Life That's Lent to You 2016
Be Still My Soul ft. Donald Shaw, Michael Mcgoldrick 2005
No System for Love 1990
Take It as It Comes 1990
Pilgrim Of Sorrow 2007
Angel ft. Beth Nielsen Chapman 2005
Sometimes I Feel Like A Motherless Child 2007
That Mystery 2007
The Moment You Were Mine 1993
You Say You Will 1993
Only so Many Tears 1993

Тексты песен исполнителя: Beth Nielsen Chapman