Перевод текста песни That Mystery - Beth Nielsen Chapman

That Mystery (оригинал)

Well my heart don’t care if my feet say no
When the jet stream’s rockin' and the four winds blow
All the way from Paris to the hills of Tennessee
Baby, life’s not fair it’s only what it’s meant to be
Say that, play that, pray that Mystery
Well my mouth says never but my soul says now
I got a portable devil and a sacred cow
Hare Krishna dances… Buddha smiles eternally
Holy Mother Mary… gently waving back to me
Angels, church bells sing that mystery
There’s a quiet void of silence
In the stillness of the emptiness I’ve found
Louder than the jingle jangle clanging bang
Of chatter going in' ‘round…
Well my life is a rumor but my death rings clear
Like a bell in the ether of the atmosphere
As I watch my future turn the corner by degrees
I could miss forever like the forest for the trees
Chase that place- that grace- that mystery

Эта Тайна (перевод)

Ну, моему сердцу все равно, если мои ноги скажут нет
Когда качается струйный поток и дуют четыре ветра
Весь путь от Парижа до холмов Теннесси
Детка, жизнь несправедлива, это только то, что должно быть
Скажи это, сыграй это, молись этой тайне
Ну, мой рот говорит никогда, но моя душа говорит сейчас
У меня есть портативный дьявол и священная корова
Харе Кришна танцует… Будда вечно улыбается
Святая Мать Мария… нежно машет мне в ответ
Ангелы, церковные колокола поют эту тайну
Есть тихая пустота тишины
В тишине пустоты я нашел
Громче, чем звон звенящего лязга
О болтовне, идущей вокруг…
Что ж, моя жизнь - это слухи, но моя смерть звучит ясно
Как колокол в эфире атмосферы
Когда я смотрю, как мое будущее постепенно поворачивает за угол
Я мог бы скучать вечно, как лес за деревьями
Преследуй это место, эту благодать, эту тайну