Перевод текста песни Ave Maria - Beth Nielsen Chapman

Ave Maria - Beth Nielsen Chapman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ave Maria, исполнителя - Beth Nielsen Chapman. Песня из альбома If Love Could Say God's Name, в жанре Опера и вокал
Дата выпуска: 28.01.2007
Лейбл звукозаписи: Bnc
Язык песни: Английский

Ave Maria

(оригинал)
Ave Maria!
Maiden mild!
Oh, listen to a maiden’s prayer
For thou canst hear amid the wild
'Tis thou, 'tis thou canst save amid despair
We slumber safely till the 'morrow
Though we be man — outcast, reviled
Oh, maiden, see a maiden’s sorrow
Oh, Mother, hear a suppliant child!
Ave maria
Ave maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
The murky cavern’s air so heavy
Shall breathe of balm if thou hast smiled
Oh, maiden, hear a maiden pleading
Oh, Mother, hear a suppliant child
Ave Maria!
Ave Maria!

Аве Мария

(перевод)
Аве Мария!
Девичья нежность!
О, послушай девичью молитву
Ибо ты можешь слышать среди дикой природы
Это ты, это ты можешь спасти среди отчаяния
Мы спокойно спим до завтра
Хоть мы и люди — изгои, поруганы
О, дева, посмотри на девичью печаль
О, Мать, услышь умоляющее дитя!
Аве Мария
Аве мария, gratia plena
Мария, gratia plena
Мария, gratia plena
Авеню, авеню доминус
Доминус текум
Воздух темной пещеры такой тяжелый
Будет дышать бальзамом, если ты улыбнулась
О, дева, услышь девичью мольбу
О, Мать, услышь просящего ребенка
Аве Мария!
Аве Мария!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sand and Water 1969
Prayers Of An Atheist 2007
Beautiful Fool 2007
Yemaya 2007
Deep Inside Of You ft. Beth Nielsen Chapman 1996
Strathconon ft. Beth Nielsen Chapman, Dave Etherington, Shelly McErlaine 2016
That's the Easy Part 1990
Down on My Knees 1990
Avalanche 1990
This Life That's Lent to You 2016
Be Still My Soul ft. Donald Shaw, Michael Mcgoldrick 2005
No System for Love 1990
Take It as It Comes 1990
Pilgrim Of Sorrow 2007
Angel ft. Beth Nielsen Chapman 2005
Sometimes I Feel Like A Motherless Child 2007
That Mystery 2007
The Moment You Were Mine 1993
You Say You Will 1993
Only so Many Tears 1993

Тексты песен исполнителя: Beth Nielsen Chapman