Перевод текста песни Say It to Me Now - Beth Nielsen Chapman

Say It to Me Now (оригинал)

Faith can blind you
And love can be too kind
The truth may find you
Running from the way you feel inside
Say it to me now
Say it to me anyway
Everything your heart would say
If all the walls came down
Say it to me now
Even if the truth tears us apart
I need to feel the closeness
Of knowing what’s in your heart
Eyes are like windows
Oh, and I’ve tried, but I can’t see
what makes you cry
your eyes closed
and stay a million miles away from me
(Repeat Chorus)

Скажи Мне Это Сейчас (перевод)

Вера может ослепить тебя
И любовь может быть слишком доброй
Правда может найти тебя
Бег от того, как ты себя чувствуешь внутри
Скажи это мне сейчас
Скажи это мне в любом случае
Все, что сказало бы твое сердце
Если бы все стены рухнули
Скажи это мне сейчас
Даже если правда разлучит нас
Мне нужно чувствовать близость
Зная, что у тебя на сердце
Глаза как окна
О, и я пытался, но я не вижу
что заставляет тебя плакать
твои глаза закрыты
и держись за миллион миль от меня
(Повторить припев)