Перевод текста песни Better Girl - Best Coast

Better Girl (оригинал)

And it’s no fun when I’m freaking out
And it’s no fun when I’m always down
And it’s no fun what I’m putting inside of me is making me crazier
And it’s no fun when I’m always alone
And it’s no fun when I’m always at home
And it’s no fun when you’re laughing at me, always laughing at me You gotta keep me away from what they say about me You gotta keep me away from what they say about me, say about me
'Cause I want to be a better girl
And it’s no fun when I’m staying up late
And it’s no fun when you’re breaking the date
And it’s no fun what I’m putting inside of me is making me crazier
And it’s no fun when I’m always alone
And it’s no fun when I’m always at home
And it’s no fun when you’re sitting without me, always sitting without me You gotta keep me away from what they say about me You gotta keep me away from what they say about me, say about me
'Cause I want to be a better girl
Yeah I want to be a better girl, a better girl
A better girl, a better girl
A better girl, a better girl
A better girl, a better girl

Лучше Девочка (перевод)

И это не весело, когда я волнуюсь
И это не весело, когда я всегда подавлен
И это не весело, то, что я вкладываю внутрь себя, делает меня еще более сумасшедшим
И это не весело, когда я всегда один
И это не весело, когда я всегда дома
И это не весело, когда ты смеешься надо мной, всегда смеешься надо мной Ты должен держать меня подальше от того, что они говорят обо мне Ты должен держать меня подальше от того, что они говорят обо мне, говорят обо мне
Потому что я хочу быть лучшей девочкой
И это не весело, когда я ложусь спать поздно
И это не весело, когда ты нарушаешь дату
И это не весело, то, что я вкладываю внутрь себя, делает меня еще более сумасшедшим
И это не весело, когда я всегда один
И это не весело, когда я всегда дома
И это не весело, когда ты сидишь без меня, всегда сидишь без меня Ты должен держать меня подальше от того, что они говорят обо мне Ты должен держать меня подальше от того, что они говорят обо мне, говорят обо мне
Потому что я хочу быть лучшей девочкой
Да, я хочу быть лучшей девочкой, лучшей девочкой
Лучшая девочка, лучшая девочка
Лучшая девочка, лучшая девочка
Лучшая девочка, лучшая девочка