Перевод текста песни In My Eyes - Best Coast

In My Eyes (оригинал)

I wake up alone, I look at the phone
There’s no one there
I look to the Sun, know I can’t run
From my cares
I talk to you all the time, go out of my mind
You say you care but then you act so unaware
I treated you badly, we ended so sadly
Wish I didn’t care
What hurts the most is that you’re gone
And it hasn’t even been that long
But you’re in my eyes
You’re in my eyes
I sit around, I watch TV, you ignore me
I face the fact that you’re not ever coming back
I treated you badly, we ended so sadly
Wish I didn’t care
What hurts the most is that you’re gone
And it hasn’t even been that long
But you’re in my eyes
You’re in my eyes
What hurts the most is that it’s done
And I don’t remember having fun
But you’re in my eyes
You’re in my eyes
I thought that you would always be there
I thought that we could never compare
But the world, the world, the world got in the way
What hurts the most is that you’re gone
And it hasn’t even been that long
But you’re in my eyes
You’re in my eyes
What hurts the most is that it’s done
And I don’t remember having fun
But you’re in my eyes
You’re in my eyes

В Моих Глазах (перевод)

Я просыпаюсь один, смотрю на телефон
Там никого нет
Я смотрю на Солнце, знаю, что не могу бежать
Из моих забот
Я все время с тобой разговариваю, схожу с ума
Вы говорите, что вам не все равно, но затем вы действуете так не подозревая
Я плохо с тобой обращался, мы так печально закончили
Жаль, что мне все равно
Больше всего болит то, что ты ушел
И даже не так давно
Но ты в моих глазах
Ты в моих глазах
Я сижу, смотрю телевизор, ты меня игнорируешь
Я сталкиваюсь с тем, что ты никогда не вернешься
Я плохо с тобой обращался, мы так печально закончили
Жаль, что мне все равно
Больше всего болит то, что ты ушел
И даже не так давно
Но ты в моих глазах
Ты в моих глазах
Больше всего обидно, что это сделано
И я не помню, чтобы мне было весело
Но ты в моих глазах
Ты в моих глазах
Я думал, что ты всегда будешь рядом
Я думал, что мы никогда не сможем сравнить
Но мир, мир, мир встал на пути
Больше всего болит то, что ты ушел
И даже не так давно
Но ты в моих глазах
Ты в моих глазах
Больше всего обидно, что это сделано
И я не помню, чтобы мне было весело
Но ты в моих глазах
Ты в моих глазах