Перевод текста песни So Unaware - Best Coast

So Unaware (оригинал)

It’s always dark at 5 P. M
And I can’t get you out of my head
I stay awake, I stay alone
And I don’t even answer my phone
What is life, what is love?
What’s the meaning of it all?
Do I even care
Or is it just that I am so unaware?
So unaware
There is a light that I can see
Consumes me until I can’t breathe
Do you see me?
Cause I see you
But I don’t even have a clue
What is life, what is love?
What’s the meaning of it all?
Do I even care
Or is it just that I am so unaware?
So unaware
I’ll never understand you, never understand you
Never understand you now
I’ll never understand you, never understand you
Never understand you now
I’ll never understand you, never understand you
Never understand you now

(перевод)

В 17:00 всегда темно
И я не могу выкинуть тебя из головы
Я не сплю, я остаюсь один
И я даже не отвечаю на звонки
Что такое жизнь, что такое любовь?
В чем смысл всего этого?
Мне все равно
Или это просто я так не в курсе?
Так что не знаю
Есть свет, который я вижу
Поглощает меня, пока я не могу дышать
Ты видишь меня?
Потому что я вижу тебя
Но я даже понятия не имею
Что такое жизнь, что такое любовь?
В чем смысл всего этого?
Мне все равно
Или это просто я так не в курсе?
Так что не знаю
Я никогда не пойму тебя, никогда не пойму тебя
Никогда не понять тебя сейчас
Я никогда не пойму тебя, никогда не пойму тебя
Никогда не понять тебя сейчас
Я никогда не пойму тебя, никогда не пойму тебя
Никогда не понять тебя сейчас