Перевод текста песни Fine Without You - Best Coast

Fine Without You (оригинал)

Guess you spent all your life
Comparing yourself to her
Eventually you will find
There’s no one like you in this world
I know it’s hard
I know it’s hard
I know it’s hard to understand
You’ve got to let it go
The situation is out of your hands
If you spend all your life chasing after him
Eventually you will find
That there was nothing right
To begin with
I know it’s hard
I know it’s hard
I know it’s hard to understand
You’ve got to let it go
The situation is out of your hands
Sometimes I feel like I’m forever right
I always shine
And I know I can’t sing it on my own
Wondering how to be fine without you
Fine without you
If you spend your life
Wasting all of your time
Eventually you will try
It’s outside of your mind
I know it’s hard
I know it’s hard
I know it’s hard to understand
You’ve got to let it go
The situation is out of your hands
Sometimes I feel like I’m forever right
I always shine
And I know I can’t sing it on my own
Wondering how to be fine without you
Fine without you
All of our feelings got caught
Now I can’t quit
I’m not fine without you

Прекрасно Без Тебя (перевод)

Думаю, ты провел всю свою жизнь
Сравнение себя с ней
В конце концов вы найдете
В этом мире нет таких, как ты
Я знаю, что это сложно
Я знаю, что это сложно
Я знаю, это трудно понять
Вы должны отпустить это
Ситуация не в ваших руках
Если ты всю жизнь гонишься за ним
В конце концов вы найдете
Что не было ничего правильного
Начать с
Я знаю, что это сложно
Я знаю, что это сложно
Я знаю, это трудно понять
Вы должны отпустить это
Ситуация не в ваших руках
Иногда мне кажется, что я всегда прав
я всегда сияю
И я знаю, что не могу спеть это самостоятельно
Интересно, как быть в порядке без тебя
Хорошо без тебя
Если вы проводите свою жизнь
Тратить все свое время
В конце концов вы попробуете
Это вне вашего разума
Я знаю, что это сложно
Я знаю, что это сложно
Я знаю, это трудно понять
Вы должны отпустить это
Ситуация не в ваших руках
Иногда мне кажется, что я всегда прав
я всегда сияю
И я знаю, что не могу спеть это самостоятельно
Интересно, как быть в порядке без тебя
Хорошо без тебя
Все наши чувства пойманы
Теперь я не могу бросить
мне плохо без тебя