Перевод текста песни Jealousy - Best Coast

Jealousy (оригинал)

We try to get along all the time
But it’s hard
I look at you, you look at me What do you see?
We share the same cares
The same ideas
Why don’t you like me?
What’s really jealousy?
If we’ve been tied together alone,
Respect one another
And after all this time
We still fight over the small face
We share the same cares
The same ideas
Why don’t you like me?
What’s really jealousy?
Girls will be girls and boy will be boys
It’s just the way it is
I don’t wanna hate you, I don’t wanna judge you
So I’ll try
So I’ll try get to know you before I desire you
It’s just not fair
What’s really jealousy?
What’s really jealousy?
What’s really jealousy?
What’s really jealousy?
What’s really jealousy?
What’s really jealousy?
What’s really jealousy?
What’s really jealousy?

Ревность (перевод)

Мы стараемся ладить все время
Но это тяжело
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня Что ты видишь?
Мы разделяем одни и те же заботы
Те же идеи
Почему я тебе не нравлюсь?
Что такое настоящая зависть?
Если мы были связаны вместе в одиночестве,
Уважайте друг друга
И после всего этого времени
Мы все еще боремся за маленькое лицо
Мы разделяем одни и те же заботы
Те же идеи
Почему я тебе не нравлюсь?
Что такое настоящая зависть?
Девочки будут девочками, а мальчики будут мальчиками
Так оно и есть
Я не хочу тебя ненавидеть, я не хочу тебя осуждать
Так что я попробую
Так что я постараюсь узнать тебя, прежде чем я пожелаю тебя
Это просто не справедливо
Что такое настоящая зависть?
Что такое настоящая зависть?
Что такое настоящая зависть?
Что такое настоящая зависть?
Что такое настоящая зависть?
Что такое настоящая зависть?
Что такое настоящая зависть?
Что такое настоящая зависть?