Перевод текста песни Everything I Want - Bertine Zetlitz

Everything I Want (оригинал)

I call you to say I am sorry
I fall in love too easily
And you are far behind
I call you to say I am leaving
Though I was loving yesterday
He’s always on my mind
Sad eyes, his bad lies
And multi-coloured aeroplanes
They’re always passing by
Sad faces, cool space
And sun and moon and stars
And every pretty pretty sky
Corus:
He’s got everything
Yeah, he’s got everything
Yeah, he’s got everything
Yeah, he’s got everything — I want
I call you coz that is so easy
The last thing I would do right now
Is look you in the eyes
I call you although it is cheesy
You know the thing I hate the most
Is very long goodbyes
Sad eyes, his bad lies
And multi-coloured aeroplanes
They’re always passing by
Sad faces, cool space
And sun and moon and stars
And every pretty pretty sky
Corus
Pretty pretty pretty pretty eyes
Pretty pretty pretty pretty lies
Pretty pretty pretty pretty smile
Pretty pretty pretty pretty pretty for a while
Sad faces, cool space
And sun and moon and stars
And every pretty pretty sky
Corus x 2

Все, Что Я Хочу (перевод)

Я звоню тебе, чтобы сказать, что мне жаль
Я слишком легко влюбляюсь
И ты далеко позади
Я звоню тебе, чтобы сказать, что я ухожу
Хотя я любил вчера
Он всегда в моих мыслях
Грустные глаза, его плохая ложь
И разноцветные самолеты
Они всегда проходят мимо
Грустные лица, крутое пространство
И солнце и луна и звезды
И каждое довольно красивое небо
Корус:
У него есть все
Да, у него есть все
Да, у него есть все
Да, у него есть все — я хочу
Я звоню тебе, потому что это так просто
Последнее, что я бы сделал прямо сейчас
Смотреть тебе в глаза
Я звоню тебе, хотя это глупо
Вы знаете, что я ненавижу больше всего
Очень долгое прощание
Грустные глаза, его плохая ложь
И разноцветные самолеты
Они всегда проходят мимо
Грустные лица, крутое пространство
И солнце и луна и звезды
И каждое довольно красивое небо
Корус
Довольно довольно довольно красивые глаза
Довольно довольно довольно красивая ложь
Довольно довольно довольно красивая улыбка
Довольно довольно довольно довольно довольно некоторое время
Грустные лица, крутое пространство
И солнце и луна и звезды
И каждое довольно красивое небо
Корус х 2