Перевод текста песни Death In Her Room - Bertine Zetlitz

Death In Her Room (оригинал)

There’s death in her room
You can probably see it
The way both her dogs
Have been staring at me yeah
There’s death in her room
But it probably melts down to nothing
There’s death in her room
Where there used to be toys yeah
Enough to go 'round
For the girls, for the boys yeah
There’s death in her room
But it probably melts to nothing
'cause my baby likes to get undressed
My baby needs to be possessed
My baby so tender my baby
There’s death in her room
And it blends with the noise yeah
She always receeds with it
Heck of a poise yeah
There’s death in her room
But it probably melts down to nothing
'cause my baby likes to get undressed
My baby needs to be possessed
My baby so tender my baby yeah
My baby warlocks in her ear
My baby needs to be aware
My baby so tender my baby yeah
My baby loves to get undressed
(she needs to be possessed in her room)
My baby warlocks in her ear
My baby needs to be aware
My baby so tender my baby yeah
My baby likes to get undressed
My baby needs to be possessed
My baby so tender my baby
Death in her room
You can probably see it
The way both her dogs
Have been staring at me
Yeah there’s death in her room
But it probably melts down to nothing

Смерть В Ее Комнате (перевод)

В ее комнате смерть
Вы, вероятно, можете видеть это
Как обе ее собаки
Смотрели на меня, да
В ее комнате смерть
Но это, вероятно, сводится на нет
В ее комнате смерть
Где раньше были игрушки да
Достаточно, чтобы обойти
Для девочек, для мальчиков да
В ее комнате смерть
Но это, вероятно, растворяется в ничто
потому что мой ребенок любит раздеваться
Мой ребенок должен быть одержим
Мой ребенок такой нежный мой ребенок
В ее комнате смерть
И это сочетается с шумом, да
Она всегда отступает с ним
Чертовски уравновешенный да
В ее комнате смерть
Но это, вероятно, сводится на нет
потому что мой ребенок любит раздеваться
Мой ребенок должен быть одержим
Мой ребенок такой нежный, мой ребенок, да
Мои детские колдуны в ее ухе
Мой ребенок должен знать
Мой ребенок такой нежный, мой ребенок, да
Мой ребенок любит раздеваться
(она должна быть одержима в своей комнате)
Мои детские колдуны в ее ухе
Мой ребенок должен знать
Мой ребенок такой нежный, мой ребенок, да
Мой ребенок любит раздеваться
Мой ребенок должен быть одержим
Мой ребенок такой нежный мой ребенок
Смерть в ее комнате
Вы, вероятно, можете видеть это
Как обе ее собаки
смотрели на меня
Да, в ее комнате есть смерть
Но это, вероятно, сводится на нет