Перевод текста песни Snow On A Hot Day - Bertine Zetlitz

Snow On A Hot Day (оригинал)

MY HOUSE WAS NEVER THIS COLD
TILL YOU LEFT ME HANGING OUT ON THE WINDOWSILL
MY FACE DID NEVER FEEL OLD
TILL YOU TOLD ME ALL YOUR REASONS FOR STANDING STILL
YOU SAID
THAT IF YOU KEEP ON RUNNING
SOMEONE’S GONNA SEE YOU THEN FOLLOW
AND FINALLY THEY’LL CATCH YOU
AND THEY’LL TIE YOU DOWN AND KEEP YOU DANGLING
SNOW ON A HOT DAY, HOT DAY
COOL
SNOW ON A HOT DAY, HOT DAY
COOL
MY MIND WAS NEVER MADE UP
TILL YOU SHOWED YOUR LOUSY PICTURES OF HAPPINESS
YOU DRAGGED ME OVER THE TOP OF YOUR MOUNTAIN
I WAS PART OF YOUR PLAN, I GUESS
THAT IF YOU KEEP ON RUNNING
SOMEONE’S GONNA SEE YOU THEN FOLLOW
AND FINALLY THEY’LL CATCH YOU
AND THEY’LL TIE YOU DOWN AND KEEP YOU DANGLING
SNOW ON A HOT DAY, HOT DAY
COOL
SNOW ON A HOT DAY, HOT DAY
COOL
DEIDARAPDADEIDA, DABADEIDARAPDADEIDA ETC…
SNOW ON A HOT DAY, HOT DAY
COOL

Снег В Жаркий День (перевод)

МОЙ ДОМ НИКОГДА НЕ БЫЛ НАСТОЛЬКО ХОЛОДНЫМ
ПОКА ТЫ НЕ ОСТАВИЛ МЕНЯ ТУСАТЬСЯ НА ПОДОКОННИКЕ
МОЕ ЛИЦО НИКОГДА НЕ ЧУВСТВОВАЛОСЬ СТАРЫМ
ПОКА ТЫ НЕ СКАЗАЛ МНЕ ВСЕ ПРИЧИНЫ, ЧТОБЫ МОЛЧАТЬ
ВЫ СКАЗАЛИ
ЧТО ЕСЛИ ВЫ ПРОДОЛЖАЕТЕ БЕЖАТЬ
КТО-ТО УВИДИТ ВАС, ТОГДА ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ
И, НАКОНЕЦ, ОНИ ПОЯВЛЯЮТ ТЕБЯ
И ОНИ СВЯЖУТ ТЕБЯ И ДЕРЖАТ ВАС СВИТАТЬСЯ
СНЕГ В ЖАРКИЙ ДЕНЬ, ЖАРКИЙ ДЕНЬ
ПРОХЛАДНО
СНЕГ В ЖАРКИЙ ДЕНЬ, ЖАРКИЙ ДЕНЬ
ПРОХЛАДНО
МОЙ РАЗУМ НИКОГДА НЕ БЫЛ РЕШЕН
ПОКА ТЫ НЕ ПОКАЗАЛ СВОИ ОТВРАТИТЕЛЬНЫЕ КАРТИНКИ СЧАСТЬЯ
ТЫ ЗАТАЛ МЕНЯ ЗА ВЕРШИНУ СВОЕЙ ГОРЫ
Я БЫЛА ЧАСТЬЮ ВАШЕГО ПЛАНА, Я ДУМАЮ
ЧТО ЕСЛИ ВЫ ПРОДОЛЖАЕТЕ БЕЖАТЬ
КТО-ТО УВИДИТ ВАС, ТОГДА ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ
И, НАКОНЕЦ, ОНИ ПОЯВЛЯЮТ ТЕБЯ
И ОНИ СВЯЖУТ ТЕБЯ И ДЕРЖАТ ВАС СВИТАТЬСЯ
СНЕГ В ЖАРКИЙ ДЕНЬ, ЖАРКИЙ ДЕНЬ
ПРОХЛАДНО
СНЕГ В ЖАРКИЙ ДЕНЬ, ЖАРКИЙ ДЕНЬ
ПРОХЛАДНО
ДЕЙДАРАПДАДЕИДА, ДАБАДЕИДАРАПДАДЕИДА И Т. Д.…
СНЕГ В ЖАРКИЙ ДЕНЬ, ЖАРКИЙ ДЕНЬ
ПРОХЛАДНО