Перевод текста песни Colour Me - Bertine Zetlitz

Colour Me (оригинал)

Watch me inside
And I let you know the truth
Make my worries seem
Like fluffly clouds
Colour my nightmares
Enrich my troubled youth
Show me your frendly face
Among the crowd
Have a lot of merry go-rounds
The one I’m on’s got the blues
Have a lot of faces to meet
So I’ve got nothing to lose
Colour me
Colour me in the morning
Colour me
Colour me in the night
Make me forget
That I ever lost my mind
Burn the letters
I sent to myself
Make me believe
I got other thoughts to find
Than the ones behind my father’s shelf
Have a lot of buses to take
The I’m on’s gonna blow
I have a lot of memories to shake
I guess it helps just to know
Colour me
Colour me in the morning
Colour me
Colour me in the night

Раскрасьте Меня (перевод)

Смотри на меня внутри
И я дам вам знать правду
Сделайте так, чтобы мои заботы казались
Как пушистые облака
Раскрась мои кошмары
Обогатите мою беспокойную юность
Покажи мне свое дружелюбное лицо
Среди толпы
Много веселья
Тот, на котором я нахожусь, получил блюз
Имейте много лиц, чтобы встретиться
Так что мне нечего терять
Раскрась меня
Раскрась меня утром
Раскрась меня
Раскрась меня в ночи
Заставь меня забыть
Что я когда-либо терял рассудок
Сжечь письма
Я отправил себе
Заставь меня поверить
У меня есть другие мысли, чтобы найти
Чем те, что за полкой моего отца
Есть много автобусов, чтобы взять
Я взорвусь
У меня есть много воспоминаний, чтобы встряхнуть
Я думаю, это помогает просто знать
Раскрась меня
Раскрась меня утром
Раскрась меня
Раскрась меня в ночи