Перевод текста песни So Beautiful - Bertine Zetlitz

So Beautiful (оригинал)

Sometimes things don’t work out the way they should
The way you thought they would.
You make me beautiful
You make me prettier than
All my pretty friends
You make me beautiful
You make me adequate, proffesional and tense
One night
I caught you watching me while sleeping
I guess it’s part of me
That you are reaping
You make me beautiful
You make me beautiful
You make me prettier
Than all the girls I know
You make me beautiful
You make my enemies come early to my show
One night
I caught you stealing my perfection
Your bitterness adjusts to my complection
You make me beautiful
I’ve grown intelligent
Much more intelligent
Than suzy in my class
I’ve grown intelligent
So when she smiles I’d rather kick her in the ass
One night
You said you loved
My mild persuasion
I spray it on when I prepare invation
You make me beautiful

очень красивый (перевод)

Иногда все идет не так, как должно
Так, как вы думали, что они будут.
Ты делаешь меня прекрасным
Ты делаешь меня красивее, чем
Все мои красивые друзья
Ты делаешь меня прекрасным
Ты делаешь меня адекватным, профессиональным и напряженным
Одна ночь
Я поймал, как ты смотришь на меня, пока я сплю
Я думаю, это часть меня
Что вы пожинаете
Ты делаешь меня прекрасным
Ты делаешь меня прекрасным
Ты делаешь меня красивее
Чем все девушки, которых я знаю
Ты делаешь меня прекрасным
Ты заставляешь моих врагов рано приходить на мое шоу
Одна ночь
Я поймал тебя на краже моего совершенства
Ваша горечь приспосабливается к моему завершению
Ты делаешь меня прекрасным
я стал умнее
Гораздо умнее
Чем Сьюзи в моем классе
я стал умнее
Так что, когда она улыбается, я скорее надеру ей задницу
Одна ночь
Ты сказал, что любишь
Мое мягкое убеждение
Я распыляю его, когда готовлю приглашение
Ты делаешь меня прекрасным