Перевод текста песни Sickest Girl - Bertine Zetlitz

Sickest Girl (оригинал)

I went to see your brother
Cause he still prefers my frame
And I kept asking who she was
And how she knew your name
I get a taste of iron
When I breathe
I get a taste of iron
When you bleed
Your brother with the tattooed face
He told me you’re in love
You sleepwalk and you say your grace
Like 5 times in a row
I get a taste of iron when he speaks
I get a taste of iron and it leaks
Following the cracks around my shoulder
Jammin up the backdoors of my mind
Flooding down the wicked stuff I told her
I’m the sickest girl he’ll ever find
He’ll ever find
Be careful as you turn around
I’m turning on my charm
And I’ve got you dangling boy
I’ll call it false alarm
I get a taste of iron when I sleep
I get a taste of iron when you weep
You see I howl beneath the moon
Cold and sweet and dangerous to touch
I watch you when you kiss
Nothing I will miss
A little bit too much…

Самая Больная Девочка (перевод)

Я пошел к твоему брату
Потому что он все еще предпочитает мою рамку
И я продолжал спрашивать, кто она такая
И откуда она знала твое имя
Я чувствую вкус железа
Когда я дышу
Я чувствую вкус железа
Когда ты истекаешь кровью
Твой брат с татуированным лицом
Он сказал мне, что ты влюблен
Вы ходите во сне, и вы говорите, что ваша милость
Нравится 5 раз подряд
Я чувствую вкус железа, когда он говорит
Я чувствую вкус железа, и оно протекает
Следуя за трещинами вокруг моего плеча
Jammin в черный ход моего разума
Наводнение злых вещей, которые я сказал ей
Я самая больная девушка, которую он когда-либо найдет
Он когда-нибудь найдет
Будьте осторожны, когда поворачиваетесь
Я включаю свое очарование
И у меня есть ты болтающийся мальчик
Я назову это ложной тревогой
Я чувствую вкус железа, когда сплю
Я чувствую вкус железа, когда ты плачешь
Ты видишь, я вою под луной
Холодный и сладкий и опасный для прикосновения
Я смотрю на тебя, когда ты целуешься
Я ничего не пропущу
Немного слишком…