Перевод текста песни Let Armies Loose - Bertine Zetlitz

Let Armies Loose (оригинал)

Keep your feet off my yard
Or I let armies loose
Keep your feet off my yard
Or I let armies loose
I do not leave an option
There are times you can not choose
And if this last forever
You got nothing left to loose
Keep your feet off my yard
Or I let armies loose
Keep your feet off my yard
Or I let armies loose
I’ll follow you softly
When I whisper it’s gently?
You will see I’ve all your
Troubles on my mind
I’ll be watching you closely
Like a shadow on rose leave?
You will see I’ve all your
Troubles on my mind
In my room I have dogs
They do as they are told
In my room I have dogs
They do as they are told
And if they catch you staring
They will make your laughter old
Yeah if they catch you staring
They will make your blood run cold
In my room I have dogs
They do as they are told
In my room I have dogs
They do as they are told
I’ll follow you softly
When I whisper it’s gently
You will see I’ve all your
Troubles on my mind
I’ll be watching you closely
Like a shadow on rose leave
You will see I’ve all your
Troubles on my mind
Aples fall in my yard
And poison just for you
Aples fall in my yard
And poison just for you
It does sound rather nasty
These games we have to play
It will be over quickly
No doctor calls today
When you eat I’ll be sweet
And finally we’re through
When you eat I’ll be sweet
And finally we’re through
And finally we’re through
And finally we’re through
I’ll follow you softly
When I whisper it’s gently
You will see I’ve all your
Troubles on my mind
I’ll be watching you closely
Like a shadow on rose leave
You will see I’ve all your
Troubles on my mind
… Softly… Gently
… All your troubles on my mind
… Closely… Rose leave
… All your troubles on my mind

Отпустите Армии (перевод)

Держись подальше от моего двора
Или я отпускаю армии
Держись подальше от моего двора
Или я отпускаю армии
Я не оставляю вариант
Бывают времена, когда ты не можешь выбрать
И если это будет длиться вечно
Тебе нечего терять
Держись подальше от моего двора
Или я отпускаю армии
Держись подальше от моего двора
Или я отпускаю армии
Я буду следовать за тобой мягко
Когда я шепчу это нежно?
Вы увидите, что у меня есть все ваши
Проблемы у меня на уме
Я буду внимательно следить за тобой
Как тень на розе уходит?
Вы увидите, что у меня есть все ваши
Проблемы у меня на уме
В моей комнате у меня есть собаки
Они делают, как им говорят
В моей комнате у меня есть собаки
Они делают, как им говорят
И если они застанут ваш взгляд
Они сделают ваш смех старым
Да, если они поймают, как ты смотришь
Они заставят вашу кровь стынуть
В моей комнате у меня есть собаки
Они делают, как им говорят
В моей комнате у меня есть собаки
Они делают, как им говорят
Я буду следовать за тобой мягко
Когда я шепчу, это нежно
Вы увидите, что у меня есть все ваши
Проблемы у меня на уме
Я буду внимательно следить за тобой
Как тень на розе уходит
Вы увидите, что у меня есть все ваши
Проблемы у меня на уме
Яблоки падают в моем дворе
И яд только для тебя
Яблоки падают в моем дворе
И яд только для тебя
Звучит довольно противно
Эти игры, в которые мы должны играть
Это быстро закончится
Сегодня не звонил врач
Когда ты ешь, я буду сладким
И, наконец, мы закончили
Когда ты ешь, я буду сладким
И, наконец, мы закончили
И, наконец, мы закончили
И, наконец, мы закончили
Я буду следовать за тобой мягко
Когда я шепчу, это нежно
Вы увидите, что у меня есть все ваши
Проблемы у меня на уме
Я буду внимательно следить за тобой
Как тень на розе уходит
Вы увидите, что у меня есть все ваши
Проблемы у меня на уме
… Мягко… Мягко
… Все твои проблемы у меня на уме
… Тесно… Роза уходит
… Все твои проблемы у меня на уме