Перевод текста песни Pop Goes The Weasel - Bertine Zetlitz

Pop Goes The Weasel (оригинал)

Pop goes the weasel of my dreams
Pop goes the weasel of my dreams
Pop goes the weasel of my dreams
Pop goes the sharpness in my screams
No schoolyard can keep me calm
There goes my better half again
I doubt you’ll find another friend
No schoolyard can keep me calm
And you’ll say both of us know it’s going great
You’ll say let’s unwind before it is too late
To stop this ship from sinking
And beauty’s in your eyes
Beauty’s at the door
Beauty’s gonna make you right forever
Forever
So I forgot what I was named
That’s not unusual they claim
No schoolyard can keep me calm
And you’ll say both of us know it’s going right
You’ll say let’s unwind before we pick a fight
And cross each other badly
Coz beauty’s in your eyes
Beauty’s in my eyes
Beauty’s in your hair
Beauty’s gonna make you right forever
Beauty’s on your lips
Beauty’s in your arms
Beauty’s gonna make you change
Beauty’s in your eyes
Beauty’s in your hair
Beauty’s gonna make you right forever
(Repeat to fade)

Поп Идет Ласка (перевод)

Поп становится лаской моей мечты
Поп становится лаской моей мечты
Поп становится лаской моей мечты
Поп становится резким в моих криках
Ни один школьный двор не может меня успокоить
Моя лучшая половина снова идет
Сомневаюсь, что ты найдешь другого друга
Ни один школьный двор не может меня успокоить
И ты скажешь, что мы оба знаем, что все идет хорошо.
Вы скажете, давай расслабимся, пока не стало слишком поздно
Чтобы не дать этому кораблю утонуть
И красота в твоих глазах
Красота у двери
Красота сделает тебя правым навсегда
Навсегда
Так что я забыл, как меня зовут
Они утверждают, что это не редкость
Ни один школьный двор не может меня успокоить
И ты скажешь, что мы оба знаем, что все идет правильно
Вы скажете, давайте расслабимся, прежде чем мы затеем драку
И плохо пересекаются друг с другом
Потому что красота в твоих глазах
Красота в моих глазах
Красота в твоих волосах
Красота сделает тебя правым навсегда
Красота на твоих губах
Красота в ваших руках
Красота заставит тебя измениться
Красота в твоих глазах
Красота в твоих волосах
Красота сделает тебя правым навсегда
(Повторите, чтобы исчезнуть)