Перевод текста песни Cuatro Vientos - Bersuit Vergarabat

Cuatro Vientos (оригинал)

En el primer recuerdo
que yo tengo vos estas,
el parque la vereda,
el helado el delantal,
el amor de mi vida,
la suerte en el azhar,
hoy gira la ruleta
y sigo en el mismo lugar…
Te quiero
y lo voy a gritar a los cuatro vientos,
ya no voy a ocultar mis sentimientos,
hoy no pienso esperar que pase
ni un minuto más
para que sepas lo que siento
Te quiero
y lo voy a gritar a los cuatro vientos,
ya no voy a ocultar mis sentimientos,
hoy no pienso esperar que pase
ni un minuto más
para que sepas lo que siento
Por vos tengo estos ojos
esta forma de mirar,
esta poca paciencia
y mi voz para cantar,
un ángel que me cuida
un hijo que criar,
la luz que me ilumina
y también mi oscuridad…
Te quiero
y lo voy a gritar a los cuatro vientos,
ya no voy a ocultar mis sentimientos,
hoy no pienso esperar que pase
ni un minuto más
para que sepas lo que siento
Te quiero
y lo voy a gritar a los cuatro vientos,
ya no voy a ocultar mis sentimientos,
hoy no pienso esperar que pase
ni un minuto más
para que sepas lo que siento

Cuatro Vientos (перевод)

в первом воспоминании
что у меня есть ты,
парк тротуар,
фартук для мороженого,
любовь всей моей жизни,
удача в ажаре,
крути рулетку сегодня
а я все на том же месте...
Я тебя люблю
и я буду кричать на все четыре ветра,
Я больше не собираюсь скрывать свои чувства,
Я не собираюсь ждать, пока это произойдет сегодня
ни одной минуты
так что ты знаешь, что я чувствую
Я тебя люблю
и я буду кричать на все четыре ветра,
Я больше не собираюсь скрывать свои чувства,
Я не собираюсь ждать, пока это произойдет сегодня
ни одной минуты
так что ты знаешь, что я чувствую
Из-за тебя у меня такие глаза
этот способ смотреть,
это немного терпения
и мой голос петь,
ангел, который заботится обо мне
сына вырастить,
свет, который освещает меня
а также моя тьма…
Я тебя люблю
и я буду кричать на все четыре ветра,
Я больше не собираюсь скрывать свои чувства,
Я не собираюсь ждать, пока это произойдет сегодня
ни одной минуты
так что ты знаешь, что я чувствую
Я тебя люблю
и я буду кричать на все четыре ветра,
Я больше не собираюсь скрывать свои чувства,
Я не собираюсь ждать, пока это произойдет сегодня
ни одной минуты
так что ты знаешь, что я чувствую