Перевод текста песни La Petisita Culona - Bersuit Vergarabat

La Petisita Culona (оригинал)

Siento el repique de sus pies que están inquietos
Algo reclama no tengo que adivinar
Lo hace pa´ hacerme acordar que alguna noche
Le prometí llevarla a bailar…
Esta escenita se repite dulcemente
Día tras día es como nuestro pan
Cuando se encabra de verdad
Se va a los pedos
Pasos cortitos pero a gran velocidad…
Esa fue una de las luchas más intensas
Rebalsadita de poder y humillación
Pasamos por todas las formas de la ofensa
En este torbellino cruel de discusión y amor…
Yo finalmente accedí a mi promesa
Ni bien llegada loca se puso a bailar
De pronto vi que ganó el centro de la fiesta
Con ese culo cómo no lo iba a ganar…
LA PETISITA CULONA
LE PUSO SAL A LA FIESTA
GUIRNALDAS Y PAPELITOS
CAÍAN SOBRE SU CABEZA
LA PETISITA CULONA
ARDIENDO AL COMPÁS DE LA ORQUESTA
YA NUNCA VAN A OLVIDARSE
DEL GRAN REVUELO QUE POR ELLA SE ARMÓ…
NUNCA VAN A OLVIDARSE
DEL GRAN REVUELO QUE POR ELLA SE ARMÓ…
Siento el repique de sus pies que están inquietos
Algo reclama no tengo que adivinar
Lo hace pa´ hacerme acordar que alguna noche
Le prometí llevarla a bailar…
Yo finalmente accedí a mi promesa
Ni bien llegada loca se puso a bailar
De pronto vi que ganó el centro de la fiesta
Con ese culo cómo no lo iba a ganar…
LA PETISITA CULONA
LE PUSO SAL A LA FIESTA
GUIRNALDAS Y PAPELITOS
CAÍAN SOBRE SU CABEZA
LA PETISITA CULONA
ARDIENDO AL COMPÁS DE LA ORQUESTA
YA NUNCA VAN A OLVIDARSE
DEL GRAN REVUELO QUE POR ELLA SE ARMÓ…
NUNCA VAN A OLVIDARSE
DEL GRAN REVUELO QUE POR ELLA SE ARMÓ…
NUNCA VAN A OLVIDARSE
DEL GRAN REVUELO
QUE POR ELLA SE ARMÓ

La Petisita Culona (перевод)

Я чувствую постукивание ее беспокойных ног
Что-то утверждает, что мне не нужно догадываться
Он делает это, чтобы я вспомнил, что однажды ночью
Я обещал взять ее на танцы...
Эта маленькая сцена сладко повторяется
День за днем, как наш хлеб
Когда это действительно щелкает
он собирается пердеть
Короткими шагами, но с большой скоростью...
Это был один из самых напряженных боев
Переполненный властью и унижением
Мы прошли через все формы правонарушений
В этом жестоком вихре споров и любви...
Я наконец согласился с моим обещанием
Как только она приехала, сумасшедшая, она начала танцевать
Внезапно я увидел, что он выиграл центр партии
С такой задницей, как я мог не победить...
МАЛЕНЬКАЯ ПОПКА
ОН ПОЛОЖИЛ СОЛЬ НА ВЕЧЕРИНКУ
ГИРЛЯНДЫ И БУМАГИ
ОНИ УПАЛИ ЕМУ НА ГОЛОВУ
МАЛЕНЬКАЯ ПОПКА
СЖИГАЕМ В такт ОРКЕСТРА
ОНИ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУТ
ВЕЛИКОГО ТОВАРА, КОТОРЫЙ БЫЛ ВООРУЖЕН ДЛЯ НЕЕ…
ОНИ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУТ
ВЕЛИКОГО ТОВАРА, КОТОРЫЙ БЫЛ ВООРУЖЕН ДЛЯ НЕЕ…
Я чувствую постукивание ее беспокойных ног
Что-то утверждает, что мне не нужно догадываться
Он делает это, чтобы я вспомнил, что однажды ночью
Я обещал взять ее на танцы...
Я наконец согласился с моим обещанием
Как только она приехала, сумасшедшая, она начала танцевать
Внезапно я увидел, что он выиграл центр партии
С такой задницей, как я мог не победить...
МАЛЕНЬКАЯ ПОПКА
ОН ПОЛОЖИЛ СОЛЬ НА ВЕЧЕРИНКУ
ГИРЛЯНДЫ И БУМАГИ
ОНИ УПАЛИ ЕМУ НА ГОЛОВУ
МАЛЕНЬКАЯ ПОПКА
СЖИГАЕМ В такт ОРКЕСТРА
ОНИ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУТ
ВЕЛИКОГО ТОВАРА, КОТОРЫЙ БЫЛ ВООРУЖЕН ДЛЯ НЕЕ…
ОНИ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУТ
ВЕЛИКОГО ТОВАРА, КОТОРЫЙ БЫЛ ВООРУЖЕН ДЛЯ НЕЕ…
ОНИ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУТ
БОЛЬШОГО УДАРА
КОТОРЫЙ БЫЛ ВООРУЖЕН ДЛЯ НЕЕ