Перевод текста песни Spiritual Manslaughter - Benighted

Spiritual Manslaughter (оригинал)

Aucun nom et la menace de ce chaos obscur
La terreur, l’angoisse, des mouvements convulsifs
Des flux lectriques traversent ses viscres
Les blessures sur son corps
Bien relles, rappelant des cicatrices de stigmates
Des marques qu’il garde comme le souvenir de l’infection
N’tant ni ange ni bte quand le froid l’envahit
Les vents glacs l’amnent dans un monde o Le rve et la ralit ne font qu’un
Puis les craintes cessent, aucun mal ne pouvant plus l’atteindre
Persuad du pouvoir de la rincarnation
Insupportable alination au service de Dieu
tendre les horizons spirituels
Il dcrit sa prsence dans chaque cellule de son enveloppe charnelle
Condamn mort, ces pantins agenouills autour de lui
Il nous appelle inconscients car nous refusons de croire
Des mots dnus de tout sens, obscnes et blasphmatoires
Et un jour, le vent devint plus froid encore
L, ses proches, enfin, retrouvrent sa dpouille
Le visage grimaant
Et le corps ballant, pendu au bout d’une corde

Духовное Непредумышленное убийство (перевод)

Без имени и угрозы этого темного хаоса
Ужас, тоска, судорожные движения
Электрические потоки проходят через его внутренности
Раны на его теле
Очень настоящие, напоминающие шрамы от стигмы
Знаки, которые он хранит как память об инфекции
Быть ни ангелом, ни зверем, когда холод вторгается в него
Ледяные ветры уносят его в мир, где сон и реальность едины.
Тогда страхи прекращаются, никакое зло больше не может коснуться ее
Убежден в силе реинкарнации
Невыносимое отчуждение в служении Богу
расширять духовные горизонты
Он описывает свое присутствие в каждой клетке своей плотской оболочки
Приговорен к смерти, эти марионетки на коленях вокруг него
Он называет нас бессознательными, потому что мы отказываемся верить
Слова бессмысленные, непристойные и кощунственные
И однажды ветер стал еще холоднее
L, его родственники наконец находят его останки
гримасничающее лицо
И болтающееся тело, свисающее с конца веревки