Перевод текста песни Noise - Benighted

Noise (оригинал)

Rising from the depths
When all the lights are off
It never sleeps, still and waiting
Its breath under my bed
Strikes the ground
With a sleepless terror
Evaporates the smoke
Disturbing the peaceful silence
The exhaling fear of nocturnal
Threat followed by heartbeats
Sweat crawling on the ground with it
Eyes can see, never sleep
Through this noise
Eyes can see
Keep them open to hear the sounds
Let’s listen to this discrete noise
It’s the shiver traveling your skin
The hunter aiming at its prey
Calling in a murmur for the help I’ll never receive
Nocturnal terror born from the thing under my bed
Crouching in a pale shadow
Waiting for the bait to show up
Clenched fists, half awake, half asleep
Nothing seems real in this twisted
Dimension of conscience
Materialization of all nightmares
Drawing slowly the paint
While I desperately wait
For the morning to come
Seconds are hours and I’ll try to
Move in the complete dark space
Until it finally grabs my feet

Шум (перевод)

Восхождение из глубины
Когда все огни выключены
Он никогда не спит, неподвижен и ждет
Его дыхание под моей кроватью
Ударяет по земле
С бессонным ужасом
Испаряет дым
Нарушая мирную тишину
Выдыхающий страх ночного
Угроза, за которой следует сердцебиение
Пот ползает по земле вместе с ним.
Глаза могут видеть, никогда не спать
Сквозь этот шум
Глаза могут видеть
Держите их открытыми, чтобы слышать звуки
Давайте послушаем этот дискретный шум
Это дрожь, путешествующая по вашей коже
Охотник целится в свою добычу
Призывая ропот на помощь, которую я никогда не получу
Ночной ужас, рожденный вещью под моей кроватью
Крадущийся в бледной тени
Ожидание появления приманки
Сжатые кулаки, в полусне, в полусне.
Ничто не кажется реальным в этом искривленном
Измерение совести
Материализация всех кошмаров
Медленное рисование краской
Пока я отчаянно жду
На утро
Секунды - это часы, и я постараюсь
Двигайтесь в полном темном пространстве
Пока он, наконец, не схватит меня за ноги