Перевод текста песни Human Circles - Benighted

Human Circles (оригинал)

How easy and comfortable it’s to be master in your own world
Enter my circle and let be a human instrument of it
Betray me and wait for your retribution
The mind next to the body patiently waits
And takes a look at the ill entity
The weak empty body enchained to unavoidable decrepitude
Condemned to return to ashes as impotent witness
My rules, my vision, my doom
You can be all and nothing from a second to another
As you’re over with human state there is no turning back
There is no turning back
Just patiently wait for your fate
Human as I know me
Thing as I deny you
This is an abstract conviction
Everything still exists by the simple idea I have on it
Spiritually beheaded
When you’re out of my circle you lose the right to be someone
Someone becomes something
And now something can pretend to have won the right to die
Human circles
Human circles
Traumatism in my mind
The subject of my deceit is in front of me
And blood is boiling in my veins as the rage’s growing in me
You can be all and nothing from a second to another
As you’re over with human state there is no turning back
Just patiently wait for your fate
Human as I know you
Thing as I deny you
This is an abstract conviction
Everything still exists
Human circles
By the simple idea I have on it
Spiritually beheaded
Human circles
All of them are just things for me

Человеческие круги (перевод)

Как легко и комфортно быть хозяином в своем собственном мире
Войди в мой круг и позволь быть его человеческим инструментом
Предай меня и жди своего возмездия
Разум рядом с телом терпеливо ждет
И смотрит на больное существо
Слабое пустое тело, прикованное к неизбежной дряхлости
Приговорен вернуться в пепел как бессильный свидетель
Мои правила, мое видение, моя гибель
Вы можете быть всем и ничем из секунды в секунду
Поскольку вы закончили с человеческим состоянием, пути назад нет
Нет пути назад
Просто терпеливо жди своей судьбы
Человек, каким я себя знаю
Я тебе отказываю
Это абстрактное убеждение
Все по-прежнему существует благодаря простой идее, которая у меня есть.
Духовно обезглавлен
Когда ты вне моего круга, ты теряешь право быть кем-то
Кто-то становится чем-то
И теперь что-то может притвориться, что завоевало право на смерть
Человеческие круги
Человеческие круги
Травматизм в моем сознании
Предмет моего обмана передо мной
И кровь кипит в моих жилах, когда во мне растет ярость
Вы можете быть всем и ничем из секунды в секунду
Поскольку вы закончили с человеческим состоянием, пути назад нет
Просто терпеливо жди своей судьбы
Человек, каким я тебя знаю
Я тебе отказываю
Это абстрактное убеждение
Все еще существует
Человеческие круги
По простой идее, которая у меня есть на это
Духовно обезглавлен
Человеческие круги
Все это просто вещи для меня.