Перевод текста песни Deviant - Benighted

Deviant (оригинал)

Something inside of me is watching me and waiting
And the thing which scares me the most is when I cannot fight anymore
I’m hearing speaking the voice of my father, disturbed by fits of abstraction
Silences of mind
I always do what voices in my head tell me to do
«You are no one, a child of naught, you’ll burn in fire.
You have to hide
Shame of life, mistake of nature, swathe your face, your monstrous features
You are condemned !»
I always do what voices in my head tell me to do
Atered and disfigured, dysmorphophobia
The eye fixed, a razor in the hand, determined to comit the worst
The cost of the loss, a psychic rebirth
Through this path enslaved to my own delirium, delivered by auto-mutilation
In front of my reflection so detestable, I tear pieces of my face
Again until I will be unrecognizable
My acts relieve my mind, I forgivemyself his absence
But the voices still present, speaking to me

Отклоняющийся от нормы (перевод)

Что-то внутри меня наблюдает за мной и ждет
И больше всего меня пугает, когда я больше не могу бороться
Я слышу говорящий голос моего отца, нарушенный приступами отвлечения
Молчание ума
Я всегда делаю то, что говорят мне голоса в моей голове
«Ты никто, ничтожество, ты сгоришь в огне.
Вы должны скрыть
Позор жизни, ошибка природы, закутайте лицо, чудовищные черты
Вы осуждены!»
Я всегда делаю то, что говорят мне голоса в моей голове
Изношенность и изуродованность, дисморфофобия
Глаз неподвижен, бритва в руке, полна решимости совершить худшее
Цена потери, психическое перерождение
Через этот путь, порабощенный моим собственным бредом, доставленный автоматическим увечьем
Перед моим отражением, таким отвратительным, я рву на куски свое лицо
Снова, пока я не буду неузнаваем
Мои поступки успокаивают мой разум, я прощаю себе его отсутствие
Но голоса все еще присутствуют, говоря со мной.