Перевод текста песни Casual Piece of Meat - Benighted

Casual Piece of Meat (оригинал)

Here you stand again
Above the degenerated cradle
Admiring your work of art
Just a casual piece of meat
Sweet finality, dancing under the knife of irony
Enjoy your meal, mom
It’s just a casual piece of meat
Rotting before your eyes
So special and so common
The face of your filthy burden revealed
Smiling in obscurity
The mass is formless, moving
A delicious aroma that makes you salivate
Addicted to discordant affection
The tortured path turned to happiness
So vile, so vile
Here you stand again
Above the degenerated cradle
Admiring your work of art
Casual piece of meat
Sweet finality, dancing under the knife of irony
Enjoy your meal, just a casual piece of meat
Maternal teeth close on the child
It disappears into the abyss
Slowly decomposed by corrosive liquids
The most vicious gift that binds us forever
Some Stockholm syndrome that can’t be cured
Here you stand again
Above the degenerated cradle
Admiring your work of art
Just a casual piece of meat
Sweet finality, dancing under the knife of irony
Enjoy your meal, mom
It’s just a casual piece of meat
Taste it, it’s so good
You’re going to taste me in spite of yourself, and you’re going to love it
The deepest kiss you’ve ever had
In this saving depression that saw me grow and die in your womb

Случайный кусок мяса (перевод)

Здесь ты снова стоишь
Над выродившейся колыбелью
Восхищение вашим произведением искусства
Просто обычный кусок мяса
Сладкий финал, танец под ножом иронии
Наслаждайтесь едой, мама
Это просто обычный кусок мяса
Гниение на глазах
Такой особенный и такой обычный
Раскрылось лицо вашего грязного бремени
Улыбаясь в неизвестности
Масса бесформенная, движущаяся
Восхитительный аромат, вызывающий слюноотделение
Пристрастие к противоречивой привязанности
Измученный путь превратился в счастье
Так мерзко, так мерзко
Здесь ты снова стоишь
Над выродившейся колыбелью
Восхищение вашим произведением искусства
Обычный кусок мяса
Сладкий финал, танец под ножом иронии
Наслаждайтесь едой, просто обычный кусок мяса
Материнские зубы смыкаются у ребенка
Он исчезает в бездне
Медленно разлагается коррозионными жидкостями
Самый порочный подарок, который связывает нас навсегда
Какой-то стокгольмский синдром, который нельзя вылечить
Здесь ты снова стоишь
Над выродившейся колыбелью
Восхищение вашим произведением искусства
Просто обычный кусок мяса
Сладкий финал, танец под ножом иронии
Наслаждайтесь едой, мама
Это просто обычный кусок мяса
Попробуй, это так хорошо
Ты попробуешь меня вопреки себе, и тебе это понравится
Самый глубокий поцелуй, который у тебя когда-либо был
В этой спасительной депрессии, которая видела, как я росла и умирала в твоей утробе