Перевод текста песни Banished - Benighted

Banished (оригинал)

Underneath context’s silence
Of the puppets of this world hides perverse nature of the mind
Underneath bleeding skies
Promise of hating fellow being will be dogma of life
Pray the bloody almighty behind the lie
Here are the ones condemned to eternal night
Here are those who lost the right to be human
In the name of faith
Closed to night torn inside, erasing ancient beliefs
Slave to their morbidity chained up in nocturnal fears
Creature form rapture born and by reason killed
Banished
They take conscience of the emptiness they leave after their life
Underneath painful lies
The ghosts of a sleeping night are haunting the dreams of a deranged mind
Spirit staring through the eyes of the beast
Whispers from trees resound in obscurity
Submitted animal fears being slave to the spiritual
An afraid creature can’t resist against the ritual
Run justifies the rage
Mind is a wide open cage
To propaganda’s blast
Body disappears at last
In the name of faith

Изгнанный (перевод)

Под молчанием контекста
За марионетками мира сего скрывается извращенная природа ума
Под кровоточащим небом
Обещание ненавидеть ближнего станет догмой жизни
Молитесь кровавому всемогущему за ложью
Вот те, кто осужден на вечную ночь
Вот те, кто потерял право быть человеком
Во имя веры
Закрыта от ночи, разрывающейся внутри, стирающей древние верования.
Раб их болезненности, прикованный ночными страхами
Существо из Восторга рождено и по причине убито
Изгнан
Они принимают совесть за пустоту, которую они оставляют после своей жизни
Под болезненной ложью
Призраки спящей ночи преследуют сны безумного разума
Дух смотрит глазами зверя
Шепот деревьев звучит во мраке
Подчиненные животные боятся быть рабами духовного
Испуганное существо не может сопротивляться ритуалу
Бег оправдывает ярость
Разум — это широко открытая клетка
Под взрыв пропаганды
Тело исчезает наконец
Во имя веры