Перевод текста песни Time - Ben's Brother

Time (оригинал)

A second, a minute, an hour, a day and its gone*
Little by little it fritters away try as you may you can never replace it
A moment of beauty you stumble upon
As long as you treasure whatever it is, whatever it is could never be wasted
So if we all turn to dust
Better to’ve loved and lost
Cos everything has a cost
So if you’re gonna spend time
Spend it upon me
Spend it up on me
Just give me your time
I don’t want your money
I’d crawl then I’d walk then I’d run but then I’d stumble and fall
Somewhere between the love and the lust
I tried my best I was maladjusted
And I’m not saying that I know it all
Maybe I’m a little more self-aware
Still get scared but I’ve learned to trust it
So when it comes to us
I’ve weighed up all the odds
I bet that this is love
So if you’re gonna spend time
Spend it upon me
Spend it up on me
Just give me your time
Don’t take it from me
I know hard it is
Getting it right
At a time like this
So you’d better believe
Believe
How right it could be
So if you’re gonna spend time
Spend it upon me
Spend it up on me
Just give me your time
I don’t want your money

Время (перевод)

Секунда, минута, час, день и все прошло*
Мало-помалу он рассыпается, как ни старайся, ты никогда не сможешь заменить его.
Момент красоты, на который вы наткнетесь
Пока вы дорожите чем бы то ни было, что бы это ни было, оно никогда не будет потрачено впустую
Так что, если мы все превратимся в пыль
Лучше любить и потерять
Потому что все имеет свою цену
Так что, если вы собираетесь проводить время
Потрать на меня
Потрать это на меня
Просто дай мне время
мне не нужны твои деньги
Я ползал, потом шел, потом бежал, но потом спотыкался и падал
Где-то между любовью и похотью
Я старался изо всех сил, я был неприспособлен
И я не говорю, что знаю все это
Может быть, я стал немного лучше осознавать себя
Все еще боюсь, но я научился доверять этому
Итак, когда дело доходит до нас
Я взвесил все шансы
Бьюсь об заклад, это любовь
Так что, если вы собираетесь проводить время
Потрать на меня
Потрать это на меня
Просто дай мне время
Не бери это у меня
Я знаю, это тяжело
Как правильно
В такое время
Так что вам лучше поверить
Полагать
Как это может быть правильно
Так что, если вы собираетесь проводить время
Потрать на меня
Потрать это на меня
Просто дай мне время
мне не нужны твои деньги