Перевод текста песни Be Yourself - Ben's Brother

Be Yourself (оригинал)

I am me
And you are you
When we are together
Go on living
With or without each other
But when we’re down to it
Together is better
Hope too hard
And we live in a bubble
So hard it busts
At the first sign of trouble
So if she’s gonna leave
Then you’d better let her
Let her
Let her
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Find yourself
Don’t go looking for anyone else
It’s the hardest thing to do
Oh
Follow love
Follow love
Though it aches and it hurts
You’ll witness yourself
At your best and your worst
But don’t ever stop
Til you find you
It’ll blind you
And remind you
To be yourself
Chasing love
In the wrong kinds of places
Searching corners
And ignore all the spaces
Don’t look for hearts
We look at the faces
Real beauty lives
In the eyes of beholders
You’ll see it clearer
When you’re wiser and older
And it lasts
Forever and ever
And ever
Forever
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Find yourself
Don’t go looking for anyone else
It’s the hardest thing to do
Oh
Follow love
Follow love
Though it aches and it hurts
You’ll witness yourself
At your best and your worst
But don’t ever stop
Til you find you
It’ll blind you
And remind you
To be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Find yourself
Don’t go looking for anyone else
It’s the hardest thing to do
Oh
Follow love
Follow love
Though it aches and it hurts
You’ll witness yourself
At your best and your worst
But don’t ever stop
Til you find you
It’ll blind you
And remind you
To be yourself

быть самим собой (перевод)

Я - это я
И ты ты
Когда мы вместе
Продолжай жить
Вместе или без друг друга
Но когда мы готовы к этому
Вместе лучше
Слишком сильно надеюсь
И мы живем в пузыре
Так сильно, что это разбивается
При первых признаках беды
Так что, если она собирается уйти
Тогда тебе лучше позволить ей
Позволь ей
Позволь ей
Будь собой
Будь собой
Будь собой
Будь собой
Найти себя
Не ищите никого другого
Это труднее всего сделать
Ой
Следуй за любовью
Следуй за любовью
Хотя это болит и это больно
Вы будете свидетелем себя
В ваших лучших и худших проявлениях
Но никогда не останавливайся
Пока ты не найдешь себя
Это ослепит тебя
И напомнить вам
Быть собой
В погоне за любовью
В неправильных местах
Поиск углов
И игнорировать все пробелы
Не ищите сердца
Мы смотрим на лица
Настоящая красота живет
В глазах смотрящих
Вы увидите это яснее
Когда ты мудрее и старше
И это длится
Навсегда
И когда-либо
Навсегда
Будь собой
Будь собой
Будь собой
Будь собой
Найти себя
Не ищите никого другого
Это труднее всего сделать
Ой
Следуй за любовью
Следуй за любовью
Хотя это болит и это больно
Вы будете свидетелем себя
В ваших лучших и худших проявлениях
Но никогда не останавливайся
Пока ты не найдешь себя
Это ослепит тебя
И напомнить вам
Быть собой
Будь собой
Будь собой
Будь собой
Будь собой
Будь собой
Будь собой
Будь собой
Найти себя
Не ищите никого другого
Это труднее всего сделать
Ой
Следуй за любовью
Следуй за любовью
Хотя это болит и это больно
Вы будете свидетелем себя
В ваших лучших и худших проявлениях
Но никогда не останавливайся
Пока ты не найдешь себя
Это ослепит тебя
И напомнить вам
Быть собой