Перевод текста песни Live - Ben's Brother

Live (оригинал)

I used to be a dreamer*
Who couldn’t fall asleep
Trying to find an answer
A reason to believe
Living in between worlds
This one and the next
Trying to make my mind up
Which one of them is best
And every time I think I’ve got it right
It just slips away from me
But my conscience always catches up eventually
I’ve gotta learn to live
In a different way
A little for tomorrow
A little for today
Crossed seven different oceans
Coz I’m looking for escape
Tired of emotions
Getting in the way
Trying to make my mind up
If it’s better just to
Dream on
Running with my eyes shut
Somewhere in between
And every time I think I’ve got it right
It just slips away again
Maybe I’ll just shut my eyes and count to ten
I’ve gotta learn to live
In a different way
A little for tomorrow
A little for today
I used to be a dreamer
Who couldn’t fall asleep
Trying to find the answer
A reason to believe…
I’ve gotta learn to live
In a different way
A little for tomorrow
A little for today
I’ve gotta learn to live

ЖИВЫЕ КОНЦЕРТЫ (перевод)

Раньше я был мечтателем*
Кто не мог уснуть
Пытаясь найти ответ
Причина верить
Жизнь между мирами
Этот и следующий
Пытаюсь решить
Какой из них лучше
И каждый раз, когда я думаю, что все правильно
Это просто ускользает от меня
Но моя совесть всегда догоняет в конце концов
Я должен научиться жить
По-другому
Немного на завтра
Немного на сегодня
Пересек семь разных океанов
Потому что я ищу побег
Устал от эмоций
Мешать
Пытаюсь решить
Если лучше просто
Мечтать
Бегу с закрытыми глазами
Где-то между
И каждый раз, когда я думаю, что все правильно
Просто снова ускользает
Может быть, я просто закрою глаза и сосчитаю до десяти
Я должен научиться жить
По-другому
Немного на завтра
Немного на сегодня
Раньше я был мечтателем
Кто не мог уснуть
Попытка найти ответ
Причина верить…
Я должен научиться жить
По-другому
Немного на завтра
Немного на сегодня
Я должен научиться жить