Перевод текста песни Therapy - Ben's Brother

Therapy (оригинал)

It was a love light and it was fleeting
And if you’d looked to me
You would have seen it
With your own eyes
It would have moved you
It stayed inside of me
It didn’t pass straight through you
Exposing you to weakness
As it ran through
Hurt you more than it was meant to
Why are you looking at me?
Why you looking at me
Like I’m needing therapy?
Why are you looking at me?
Why you looking at me
When it’s you who really needs it?
To help you understand, understand
Who used to beat you?
'Cause when you and I breakthrough
When you and I breakthrough
It’s in your make-up, part of your system
You take my words
And then you twist them
It didn’t take long
How can you bear it?
You run away, we’re not even there yet
Ooh, aah, it feels like I mean nothing to you
Ooh, aah, when you treat me like push me, pull you
Why are you looking at me?
Why you looking at me
Like I’m needing therapy?
Why are you looking at me?
Why you looking at me
When it’s you who really needs it?
To help you understand, understand
Who used to beat you?
'Cause when you and I breakthrough
When you and I breakthrough
Tell me what it takes to make you whole
Tell me how much more pain I must take to make you notice
Love is just surrendering control
So far I’m the one who’s come the closest
Why are you looking at me?
Why you looking at me
Like I’m needing therapy?
Why are you looking at me?
Why you looking at me
When it’s you who really needs it?
To help you understand, understand
Who used to beat you?
'Cause when you and I breakthrough
When you and I breakthrough

Терапия (перевод)

Это был свет любви, и он был мимолетным
И если бы ты посмотрел на меня
Вы бы это видели
Своими глазами
Это тронуло бы вас
Это осталось внутри меня
Это не прошло через вас
Разоблачение вашей слабости
По мере прохождения
причинить тебе боль больше, чем предполагалось
Почему ты смотришь на меня?
Почему ты смотришь на меня
Типа мне нужна терапия?
Почему ты смотришь на меня?
Почему ты смотришь на меня
Когда это действительно нужно тебе?
Чтобы помочь вам понять, понять
Кто бил тебя?
Потому что, когда ты и я совершаем прорыв
Когда ты и я совершаем прорыв
Это в вашей косметике, часть вашей системы
Вы принимаете мои слова
А потом ты их крутишь
Это не заняло много времени
Как ты можешь это терпеть?
Ты убегаешь, мы еще даже не там
О, ааа, такое чувство, будто я ничего для тебя не значу
О, ааа, когда ты обращаешься со мной, как будто толкаешь меня, тянешь тебя
Почему ты смотришь на меня?
Почему ты смотришь на меня
Типа мне нужна терапия?
Почему ты смотришь на меня?
Почему ты смотришь на меня
Когда это действительно нужно тебе?
Чтобы помочь вам понять, понять
Кто бил тебя?
Потому что, когда ты и я совершаем прорыв
Когда ты и я совершаем прорыв
Скажи мне, что нужно, чтобы сделать тебя целым
Скажи мне, сколько еще боли я должен вытерпеть, чтобы ты заметил
Любовь – это просто отказ от контроля
Пока что я тот, кто подошел ближе всего
Почему ты смотришь на меня?
Почему ты смотришь на меня
Типа мне нужна терапия?
Почему ты смотришь на меня?
Почему ты смотришь на меня
Когда это действительно нужно тебе?
Чтобы помочь вам понять, понять
Кто бил тебя?
Потому что, когда ты и я совершаем прорыв
Когда ты и я совершаем прорыв