Перевод текста песни When I'm With You - Ben Rector

When I'm With You (оригинал)

I go crazy sometimes
Can you believe it?
Yeah I swear I’m fine that I’m alright
But I’m barely breathing
Thought I could find my way back home
But I get lost alone
But when I’m with you
I’m no longer wandering
When I’m with you
I swear I can breathe
When I’m with you
I know who I am
And who I wanna be
I’m not trying to be dramatic no
Most times I’m pretty normal
Oh let’s be clear and honest here
Do away with anything formal
I can fake it on my own
But I am lost alone
When I’m with you
I’m no longer wandering
When I’m with you
I swear I can breathe
When I’m with you
I know who I am
And who I wanna be
Who I wanna be
But I am wide-eyed
With a penchant for running
But how many times does it take
Till I find it
I’m lost when I’m alone
That’s not where I belong
Cause when I’m with you
I’m no longer wandering
When I’m with you
I can finally breathe
When I’m with you
I swear to God
I swear to God I’m who I wanna be
yeah-eh
I’m who I
I’m who I wanna be
yeah-eh yeah-eh
I’m who I wanna be
yeah-eh yeah-eh
I’m who I
I’m who I wanna be
oh-oh yeah-eh
I’m who I wanna be

Когда Я С Тобой (перевод)

иногда я схожу с ума
Ты можешь в это поверить?
Да, я клянусь, я в порядке, что я в порядке
Но я едва дышу
Думал, что смогу найти дорогу домой
Но я теряюсь один
Но когда я с тобой
Я больше не блуждаю
Когда я с тобой
Клянусь, я могу дышать
Когда я с тобой
Я знаю кто я
И кем я хочу быть
Я не пытаюсь драматизировать, нет.
В большинстве случаев я довольно нормальный
О, давайте будем ясными и честными здесь
Откажитесь от формальностей
Я могу подделать это самостоятельно
Но я потерян один
Когда я с тобой
Я больше не блуждаю
Когда я с тобой
Клянусь, я могу дышать
Когда я с тобой
Я знаю кто я
И кем я хочу быть
Кем я хочу быть
Но я широко раскрыт
Со склонностью к бегу
Но сколько раз нужно
Пока не найду
Я потерян, когда я один
Это не то место, где я принадлежу
Потому что, когда я с тобой
Я больше не блуждаю
Когда я с тобой
Я наконец могу дышать
Когда я с тобой
Клянусь Богом
Клянусь Богом, я тот, кем хочу быть
да-а
я тот, кто я
Я тот, кем хочу быть
да-да да-да
Я тот, кем хочу быть
да-да да-да
я тот, кто я
Я тот, кем хочу быть
о-о да-а
Я тот, кем хочу быть