Перевод текста песни Drive - Ben Rector

Drive (оригинал)

Three point two from the driveway of my house
To your apartment where I am waiting now
Come on, don’t think, night’s young
Let’s go
NYC, Portland, Austin, Anaheim
Maybe not Anaheim, keep an open mind
I’m just sayin', baby
Let’s go
I don’t care
Anywhere
Like a river connects to the ocean
This pavement touches wherever we go, and
White lines flyin' by, who knows what we’ll find
You and me tonight
Drive
Let’s drive
When’s the last time we dropped our things and went?
Woke up somewhere that we’ve both never been?
Growin' up doesn’t mean gettin' older
Maybe it’s just left turns off familiar streets
I just wanna come back with a memory
Growin' up doesn’t mean gettin' older
I don’t care
Anywhere
Like a river connects to the ocean
This pavement touches wherever we go, and
White lines flyin' by, who knows what we’ll find
You and me tonight
Let’s drive
Let’s drive
Remember when we were young and free?
Oh, the way it used to be
Tell me, can we go back?
Three point two from the driveway of my house
To your apartment where I am waiting now
Like a river connects to the ocean
This pavement touches wherever we go, and
White lines flyin' by, who knows what we’ll find
You and me tonight
Drive
Like a river connects to the ocean
This pavement touches wherever we go, and
White lines flyin' by, who knows what we’ll find
You and me tonight
Yeah, let’s drive
Let’s drive

Водить (перевод)

Три и два с подъезда к моему дому
В твою квартиру, где я жду сейчас
Давай, не думай, ночь молода
Пойдем
Нью-Йорк, Портленд, Остин, Анахайм
Может быть, не Анахайм, будь непредубежденным
Я просто говорю, детка
Пойдем
Мне все равно
Куда угодно
Как река соединяется с океаном
Этот тротуар касается, куда бы мы ни пошли, и
Белые линии пролетают мимо, кто знает, что мы найдем
Ты и я сегодня вечером
Водить машину
Поехали
Когда мы в последний раз бросали вещи и уходили?
Проснулись где-то, где мы оба никогда не были?
Вырасти не значит стать старше
Может быть, это просто левые повороты со знакомых улиц
Я просто хочу вернуться с воспоминанием
Вырасти не значит стать старше
Мне все равно
Куда угодно
Как река соединяется с океаном
Этот тротуар касается, куда бы мы ни пошли, и
Белые линии пролетают мимо, кто знает, что мы найдем
Ты и я сегодня вечером
Поехали
Поехали
Помните, когда мы были молодыми и свободными?
О, как это было раньше
Скажи мне, мы можем вернуться?
Три и два с подъезда к моему дому
В твою квартиру, где я жду сейчас
Как река соединяется с океаном
Этот тротуар касается, куда бы мы ни пошли, и
Белые линии пролетают мимо, кто знает, что мы найдем
Ты и я сегодня вечером
Водить машину
Как река соединяется с океаном
Этот тротуар касается, куда бы мы ни пошли, и
Белые линии пролетают мимо, кто знает, что мы найдем
Ты и я сегодня вечером
Да, поехали
Поехали