Перевод текста песни I Will Always Be Yours - Ben Rector

I Will Always Be Yours (оригинал)

Oooh oooh
Oooh oooh
I’ve been afraid, been alone, been undone
I’ve been on fire, flyin' high as the sun
In a world where things come and go
The only thing I’ve ever known is true
Oh, is you
I’ve been the prince, I’ve been the pauper
Been the star and played the fool
Been the winner and the loser
In between them, too
But no matter who I might become
Or who I’ve been before
I will always be
I will always be yours
Oooh oooh (always be yours)
Oooh oooh
I’d run through flames, push back fate, break down walls
I’d give my heart, give my breath, give it all
In a world where things come and go
The only thing I can’t afford to lose
Oh, is you
I’ve been the prince, I’ve been the pauper
Been the star and played the fool
Been the winner and the loser
In between them, too
But no matter who I might become
Or who I’ve been before
I will always be
I will always be yours
Oooh oooh (I'm gonna be yours, yeah)
Oooh oooh (I will always be yours)
Oooh oooh
Oooh oooh
In a world where things come and go
The only thing I’ve ever known is true
Oh, is you
I’ve been the prince, I’ve been the pauper
Been the star and played the fool
Been the winner and the loser
In between them, too
But no matter who I might become
Or who I’ve been before
I will always be
I will always be yours
Oooh oooh (I will always be yours)
Oooh oooh (I will always be yours)
Oooh oooh (Always be yours)
Oooh oooh (I will always be yours)

I Will Always Be Yours (перевод)

ооооооооо
ооооооооо
Я боялся, был один, был уничтожен
Я был в огне, летал высоко, как солнце
В мире, где все приходит и уходит
Единственное, что я когда-либо знал, это правда
О, ты
Я был принцем, я был нищим
Был звездой и играл дурака
Был победителем и проигравшим
Между ними тоже
Но кем бы я ни стал
Или кем я был раньше
Я всегда буду
Я всегда буду твоим
Ооооооо (всегда будь твоим)
ооооооооо
Я бежал сквозь пламя, отбрасывал судьбу, ломал стены
Я бы отдал свое сердце, отдал бы свое дыхание, отдал бы все
В мире, где все приходит и уходит
Единственное, что я не могу позволить себе потерять
О, ты
Я был принцем, я был нищим
Был звездой и играл дурака
Был победителем и проигравшим
Между ними тоже
Но кем бы я ни стал
Или кем я был раньше
Я всегда буду
Я всегда буду твоим
Оооооооо (я буду твоей, да)
Ооооооо (я всегда буду твоим)
ооооооооо
ооооооооо
В мире, где все приходит и уходит
Единственное, что я когда-либо знал, это правда
О, ты
Я был принцем, я был нищим
Был звездой и играл дурака
Был победителем и проигравшим
Между ними тоже
Но кем бы я ни стал
Или кем я был раньше
Я всегда буду
Я всегда буду твоим
Ооооооо (я всегда буду твоим)
Ооооооо (я всегда буду твоим)
Ооооооо (всегда будь твоим)
Ооооооо (я всегда буду твоим)