Перевод текста песни Extraordinary Magic - Ben Rector

Extraordinary Magic (оригинал)

You won’t believe it, strange as it sounds
Extraordinary magic follows you around
And the camera can’t catch it, you won’t see it in the mirror
If I say look behind you, you turn around, it disappears
But I see it, I see it
I swear I do
I see extraordinary magic in you
Outta thin air, you appeared in my life
Like a burst of technicolor in a world of black and white
When my heart was locked inside a box, you reached inside
And now I see my future when I look into your eyes
I see it, I see it
I swear I do
I see extraordinary magic in you
And I know that miracles happen
Who cares what they say (mmm-mmm-mmm)
'Cause love’s nothin' short of a miracle
Happenin' over and over, every day
So I’ll keep my eyes open, awed and amazed
And if you start to doubt it, I’ll remind you of the million ways
I see it, I see it
I swear I do
I see extraordinary magic in you

Необыкновенная магия (перевод)

Вы не поверите, как ни странно это звучит
Необычайная магия следует за вами
И камера не поймает, в зеркало не увидишь
Если я говорю, посмотри назад, ты оборачиваешься, оно исчезает
Но я вижу это, я вижу это
клянусь
Я вижу в тебе необычайную магию
Из ниоткуда ты появился в моей жизни
Как взрыв яркого цвета в мире черно-белого
Когда мое сердце было заперто в коробке, ты потянулся внутрь
И теперь я вижу свое будущее, когда смотрю в твои глаза
Я вижу это, я вижу это
клянусь
Я вижу в тебе необычайную магию
И я знаю, что чудеса случаются
Кого волнует, что они говорят (ммм-ммм-ммм)
Потому что любовь не что иное, как чудо
Случается снова и снова, каждый день
Так что я буду держать глаза открытыми, благоговея и пораженный
И если ты начнешь в этом сомневаться, я напомню тебе о миллионах способов
Я вижу это, я вижу это
клянусь
Я вижу в тебе необычайную магию