Перевод текста песни Home - Ben Rector

Home (оригинал)

Well, I drove to California where the sky is blue
I saw pretty people, I saw pretty fools (yeah, yeah)
But there’s no fools like the ones I love, oh no
So good Lord Almighty, take me home
I wanna go home, just take me home
Back to the place where I belong
There ain’t nothin' wrong with all the places that I’ve been
But Lord won’t You take me home again
(Uh-uhh uh)
So I drove to the city that’s bright at night
I saw buildings and I saw all the lights
But I found that hubbub wasn’t made for me
Get me back to Nashville, Tennessee
I wanna go home, just take me home
Back to the place where I belong
There ain’t nothin' wrong with all the places that I’ve been
But Lord won’t You take me home again
Won’t You take me home again
I wanna go home (I wanna go home)
I wanna go home (I wanna go home)
I wanna go home (I wanna go home)
Yeah, I wanna go home (I wanna go home)
Yes, you’re all so nice (I wanna go home)
Make me feel alright (I wanna go home)
It doesn’t keep me warm (I wanna go home)
In the middle of a long, cold night (I wanna go home)
I wanna go home, just take me home
Back to the place where I belong
There ain’t nothin' wrong with all the places that I’ve been
But Lord won’t You take me home again (take me home again)
I wanna go home, just take me home
Back to the place where I belong
There ain’t nothin' wrong with all the places that I’ve been
But Lord won’t You take me home again
Oh, won’t You take me home
Won’t You take me
(spoken)
Yeah, let me just get that last hit

Главная (перевод)

Ну, я поехал в Калифорнию, где небо голубое
Я видел красивых людей, я видел красивых дураков (да, да)
Но нет таких дураков, как те, кого я люблю, о нет
Так что добрый Господь Всемогущий, отвези меня домой
Я хочу домой, просто отвези меня домой
Назад к месту, где я принадлежу
Нет ничего плохого во всех местах, где я был
Но Господь, ты снова не заберешь меня домой
(У-у-у)
Так что я поехал в город, яркий ночью
Я видел здания, и я видел все огни
Но я обнаружил, что эта шумиха создана не для меня.
Верни меня в Нэшвилл, Теннесси.
Я хочу домой, просто отвези меня домой
Назад к месту, где я принадлежу
Нет ничего плохого во всех местах, где я был
Но Господь, ты снова не заберешь меня домой
Ты не отвезешь меня домой снова
Я хочу домой (я хочу домой)
Я хочу домой (я хочу домой)
Я хочу домой (я хочу домой)
Да, я хочу домой (я хочу домой)
Да, вы все такие милые (я хочу домой)
Заставь меня чувствовать себя хорошо (я хочу домой)
Это не согревает меня (я хочу домой)
Посреди долгой холодной ночи (хочу домой)
Я хочу домой, просто отвези меня домой
Назад к месту, где я принадлежу
Нет ничего плохого во всех местах, где я был
Но Господь, ты снова не отведешь меня домой (снова отведешь меня домой)
Я хочу домой, просто отвези меня домой
Назад к месту, где я принадлежу
Нет ничего плохого во всех местах, где я был
Но Господь, ты снова не заберешь меня домой
О, ты не отвезешь меня домой
Ты не возьмешь меня
(разговорный)
Да, позвольте мне просто получить последний удар