Перевод текста песни Way I Am - Ben Rector

Way I Am (оригинал)

I’ve always been one for thinking
So I never had much to believe in
Yes, I can’t understand
How there’s anything out there
Yes, I heard all your stories
Of love and hope and then glory
But I keep punching holes in everything I hear
Can’t be sure
That’s the way I am anymore
That that’s the way I am anymore
(Ooh, oh yeah)
Here is beautiful struggle
Between who I am and I was once
Yes, there’s things I can feel
That I can’t conceive
See world full of beauty
And I feel His hope running through me
But I can’t reconcile with the doubts in me
With the doubts in me
Can’t be sure
That’s just the way I am anymore
That’s just the way I am anymore
(Oh, oh)
(Ooh, ooh)
Can’t be sure
That’s the way I am anymore
Can’t be sure
That’s just the way I am anymore
That’s just the way I am anymore
That’s just the way I am anymore
That’s just the way I am anymore

Так Я И Есть (перевод)

Я всегда был тем, кто думал
Так что мне никогда не приходилось во что-то верить
Да, я не могу понять
Как там что-то есть
Да, я слышал все твои истории
Любви и надежды, а затем славы
Но я продолжаю пробивать дыры во всем, что слышу
Не могу быть уверен
Я больше не такой
Что я больше не такой
(О, о, да)
Вот красивая борьба
Между тем, кто я есть, и кем я был когда-то
Да, есть вещи, которые я чувствую
Что я не могу понять
Увидеть мир, полный красоты
И я чувствую, как Его надежда проходит сквозь меня.
Но я не могу смириться с сомнениями во мне
С сомнениями во мне
Не могу быть уверен
Я такой, какой я есть.
Я такой, какой я есть.
(Ой ой)
(Ох, ох)
Не могу быть уверен
Я больше не такой
Не могу быть уверен
Я такой, какой я есть.
Я такой, какой я есть.
Я такой, какой я есть.
Я такой, какой я есть.