Перевод текста песни Thank God I Miss You - Ben Rector

Thank God I Miss You (оригинал)

Saying what they say.
Though it’s nothing you haven’t heard before,
But I mean it more today.
Believe me when I say I thank God I miss you.
I thank God I miss you.
From a hotel room and misunderstandings,
My heart stands still and demands this candor.
My hands shake, I remain unshaken,
For the part that’s grounded is oh, so taken.
And that’s the way that it should be.
So know I wrote this song with all the words, meaning what they mean.
Saying what they say.
Though it’s nothing you haven’t heard before,
But I mean it more today.
Believe me when I say I thank God I miss you.
I thank God I miss you.

Слава Богу, Я Скучаю По Тебе. (перевод)

Говорит то, что они говорят.
Хотя вы ничего не слышали раньше,
Но сегодня я имею в виду больше.
Поверь мне, когда я говорю, что благодарю Бога за то, что скучаю по тебе.
Я благодарю Бога, что скучаю по тебе.
Из гостиничного номера и непонимания,
Мое сердце останавливается и требует этой откровенности.
Мои руки дрожат, я остаюсь непоколебимым,
Ибо та часть, которая заземлена, о, так принято.
Так и должно быть.
Так что знайте, что я написал эту песню со всеми словами, означающими то, что они означают.
Говорит то, что они говорят.
Хотя вы ничего не слышали раньше,
Но сегодня я имею в виду больше.
Поверь мне, когда я говорю, что благодарю Бога за то, что скучаю по тебе.
Я благодарю Бога, что скучаю по тебе.