Перевод текста песни Sailboat - Ben Rector

Sailboat (оригинал)

I feel just like a sailboat
I don’t know where I’m headed
But you can’t make the wind blow
From a sailboat
I have seen the sun
Felt the rain on my skin
I’ve been lost and found
But mostly I’ve been waiting
Oh I’m out in the waves
I’m hoping and praying
Please let this wind blow me home
Night after night there’s an empty horizon
And my God do I feel so alone
Sometimes life, most times I, feel just like a sailboat
I’m pretty sure I’m heard
At least I know I’m speaking
But I feel like a fool
Cause I can’t hear you listening
But I’m not giving up
Oh I will move on forward
I’m gonna raise my sail
God knows what I’m headed towards
Oh I’m out in the waves
I’m hoping and praying
Please let this wind blow me home
Night after night there’s an empty horizon
And my God do I feel so alone
Sometimes life, and most times I, feel just like a sailboat
The only change I see
Lost or found, let’s see
The only difference is believing I’ll make it in
Oh I’m out in the waves
I’m hoping and praying
Please let this wind blow me home
Night after night there’s an empty horizon
My God, do I feel so alone
Sometimes life, most times I, feel just like a sailboat

Парусник (перевод)

Я чувствую себя парусником
Я не знаю, куда я направляюсь
Но вы не можете заставить ветер дуть
С парусника
я видел солнце
Почувствовал дождь на моей коже
Я был потерян и найден
Но в основном я ждал
О, я в волнах
Я надеюсь и молюсь
Пожалуйста, пусть этот ветер унесет меня домой
Ночь за ночью есть пустой горизонт
И Боже мой, я чувствую себя таким одиноким
Иногда жизнь, чаще всего я, чувствую себя парусной лодкой
Я почти уверен, что меня услышали
По крайней мере, я знаю, что говорю
Но я чувствую себя дураком
Потому что я не слышу, как ты слушаешь
Но я не сдаюсь
О, я буду двигаться вперед
Я собираюсь поднять свой парус
Бог знает, к чему я иду
О, я в волнах
Я надеюсь и молюсь
Пожалуйста, пусть этот ветер унесет меня домой
Ночь за ночью есть пустой горизонт
И Боже мой, я чувствую себя таким одиноким
Иногда жизнь и в большинстве случаев я чувствую себя парусной лодкой
Единственное изменение, которое я вижу
Потеряли или нашли, давайте посмотрим
Единственная разница в том, что я верю, что смогу
О, я в волнах
Я надеюсь и молюсь
Пожалуйста, пусть этот ветер унесет меня домой
Ночь за ночью есть пустой горизонт
Боже мой, я чувствую себя таким одиноким
Иногда жизнь, чаще всего я, чувствую себя парусной лодкой