Перевод текста песни Paris - Ben Rector

Paris (оригинал)

I haven’t seen her for a month or so
Young love feels like finding buried gold
We meet in Paris fly straight through the night
My heart feels just like new sunglasses in the taxi ride
I remember who we are
When we’re being young and dumb
Paris feels like falling back in love
Back in love
Now we’re walking, talking hand in hand
Nervous at the bakery, not speaking French
And she is smiling, she is beautiful
And I feel sixteen, while we, we are making love (oh yeah)
I remember who we are
When we’re being young and dumb
Paris feels like falling back in love
I remember who we are
When we’re being young and dumb
Paris feels like falling back in love
Falling back in love (mmm yeah)
I haven’t seen her for a month or so
Young love feels like finding buried gold

Париж (перевод)

Я не видел ее месяц или около того
Молодая любовь похожа на поиск зарытого золота
Мы встречаемся в Париже, летим сквозь ночь
Мое сердце чувствует себя так же, как новые солнцезащитные очки в поездке на такси
Я помню, кто мы
Когда мы молоды и глупы
Париж снова влюбляется
Снова в любви
Теперь мы идем, разговариваем рука об руку
Нервничает в пекарне, не говорит по-французски
И она улыбается, она красивая
И мне шестнадцать, пока мы занимаемся любовью (о да)
Я помню, кто мы
Когда мы молоды и глупы
Париж снова влюбляется
Я помню, кто мы
Когда мы молоды и глупы
Париж снова влюбляется
Влюбиться снова (ммм, да)
Я не видел ее месяц или около того
Молодая любовь похожа на поиск зарытого золота