Перевод текста песни Ordinary Love - Ben Rector

Ordinary Love (оригинал)

I don’t wanna be no star
Have fame on the Boulevard
No that’s not what I’m looking for
I don’t need shiny things
Or love from a movie screen
But I tell you what I really want
Oh oh, oh oh gimme an ordinary love
That I touch, that I hold
Gimme an ordinary love ooh
I don’t live in the hills
And I probably never will
No but that won’t keep me up at night
'Cause she’s dancing like a fool
Across my living room
Whenever I’m with you
My heart is singing
Oh oh, oh oh gimme an ordinary love
That I touch, that I hold
Gimme an ordinary love ooh
Keep those fancy things
Keep your magazines
I don’t even want what I’m chasing
Because all I know isn’t ordinary love is what we’re made for
Oh oh, oh oh gimme an ordinary love
That I touch, that I hold
Gimme an ordinary love
Oh oh, oh oh gimme an ordinary love
That I touch, that I hold
Gimme an ordinary love
Gimme an ordinary love ooh
(Yeah) gimme an ordinary love

Обыкновенная Любовь (перевод)

Я не хочу быть звездой
Имейте славу на бульваре
Нет, это не то, что я ищу
Мне не нужны блестящие вещи
Или любовь с киноэкрана
Но я говорю вам, что я действительно хочу
О, о, о, дай мне обычную любовь
Что я касаюсь, что я держу
Дай мне обычную любовь
я не живу в горах
И я, наверное, никогда не буду
Нет, но это не заставит меня спать по ночам
Потому что она танцует как дура
В моей гостиной
Всякий раз, когда я с тобой
Мое сердце поет
О, о, о, дай мне обычную любовь
Что я касаюсь, что я держу
Дай мне обычную любовь
Держите эти модные вещи
Держите свои журналы
Я даже не хочу того, за чем гонюсь
Потому что все, что я знаю, это не обычная любовь, это то, для чего мы созданы
О, о, о, дай мне обычную любовь
Что я касаюсь, что я держу
Дай мне обычную любовь
О, о, о, дай мне обычную любовь
Что я касаюсь, что я держу
Дай мне обычную любовь
Дай мне обычную любовь
(Да) дай мне обычную любовь