Перевод текста песни Never Gonna Let You Go - Ben Rector

Never Gonna Let You Go (оригинал)

Let You Go, Let You Go,
Let You Go, Let You Go.
We went down to the water,
So help me father,
I believe, I fell in love.
Since the day we met,
Where you’re all I’m dreaming of.
With your eyes so blue,
That the sky in June
May as be shade to gray.
Well all I know to say is.
Baby, I am never gonna let you go.
Baby, I am telling everyone I know.
Though the storm may come or the wind they blow.
Baby, I am never gonna let you go
Well, I wanna meet your mother,
Your sister and your brother,
Shake the hand of your daddy too.
'Cause I need his permission,
For what I’m wishing to do.
Ain’t no secret dear,
That I want you near,
By my side 'til my dying day,
And I promise you always, listen baby.
Baby, I am never gonna let you go.
Baby, I am telling everyone I know.
Though the storm may come or the wind they blow.
Baby, I am never gonna let you go
Never gonna let you go,
I’m telling everyone I know.
Though the storms may come,
or the wind they blow.
Ohh yeah.
Baby, I am never gonna let you go.
Baby, I am telling everyone I know.
Though the storm may come or the wind they blow.
Baby, I am never gonna let you go.
Ohh yeah.

Никогда Не Отпущу Тебя (перевод)

Отпусти тебя, отпусти тебя,
Отпусти тебя, отпусти тебя.
Мы спустились к воде,
Так помоги мне, отец,
Я верю, я влюбился.
С того дня, как мы встретились,
Где ты все, о чем я мечтаю.
С такими голубыми глазами,
Что небо в июне
Может быть оттенком до серого.
Ну, все, что я знаю, это сказать.
Детка, я никогда не отпущу тебя.
Детка, я говорю всем, кого знаю.
Хотя может прийти буря или ветер, который они дуют.
Детка, я никогда не отпущу тебя
Ну, я хочу познакомиться с твоей мамой,
Твоя сестра и твой брат,
Пожми руку и своему папе.
Потому что мне нужно его разрешение,
За то, что я хочу сделать.
Не секрет, дорогая,
Что я хочу, чтобы ты была рядом,
Рядом со мной до моего умирающего дня,
И я обещаю тебе всегда, слушай, детка.
Детка, я никогда не отпущу тебя.
Детка, я говорю всем, кого знаю.
Хотя может прийти буря или ветер, который они дуют.
Детка, я никогда не отпущу тебя
Никогда не позволю тебе уйти,
Я говорю всем, кого знаю.
Хотя бури могут прийти,
или ветер, который они дуют.
О да.
Детка, я никогда не отпущу тебя.
Детка, я говорю всем, кого знаю.
Хотя может прийти буря или ветер, который они дуют.
Детка, я никогда не отпущу тебя.
О да.