Перевод текста песни Need You Tonight - Ben Rector

Need You Tonight (оригинал)

I can’t seem to find the way to keep you
from running 'round in circles in my mind
There are things that we’ve both done that haunt us
There are things that we both left behind
And all I know is
Ooooh Ooooh Don’t leave me
Don’t say goodbye
Ooooh Ooooh I need you,
Need you tonight
Morning’s end up crueler than the memories
Waking up from dreams that I can’t trust
Everything I see somehow reminds me
of what my life was like when we were us
It’s all I know
Ooooh Ooooh Don’t leave me
Don’t say goodbye
Ooooh Ooooh I need you,
Need you tonight
Ooooh Ooooh Don’t leave me
Don’t say goodbye
Ooooh Ooooh I need you,
Need you tonight
Ooooh Ooooh Don’t leave me
Don’t say goodbye
Ooooh Ooooh I need you,
Need you tonight
Need you tonight

Ты Нужна Мне Сегодня Вечером (перевод)

Кажется, я не могу найти способ удержать тебя
от беготни по кругу в моей голове
Есть вещи, которые мы оба сделали, которые преследуют нас
Есть вещи, которые мы оба оставили позади
И все, что я знаю, это
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооол
Не прощайся
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооок)
Ты нужен сегодня вечером
Утро заканчивается жестче, чем воспоминания
Просыпаясь от снов, которым я не могу доверять
Все, что я вижу, так или иначе напоминает мне
о том, какой была моя жизнь, когда мы были собой
Это все, что я знаю
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооол
Не прощайся
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооок)
Ты нужен сегодня вечером
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооол
Не прощайся
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооок)
Ты нужен сегодня вечером
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооол
Не прощайся
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооок)
Ты нужен сегодня вечером
Ты нужен сегодня вечером