Перевод текста песни Moving Backwards - Ben Rector

Moving Backwards (оригинал)

I saw you there
And looked you straight between the eyes
And said I’m leaving
And I don’t care
And I don’t know if they were lies
But I don’t need them
Cause standing still
Isn’t easy
When the world’s moving backwards
The world’s moving backwards
So get your fill
But please believe me
That the world’s moving backwards
The world’s moving backwards
And I say
So what if they’re just stories
What if I need them?
So I pray
That you’ll give me grace if you can hear me
That you’ll give me grace if you can hear
Cause standing still
Isn’t easy
When the world’s moving backwards
The world’s moving backwards
So get your fill
But please believe me
That the world’s moving backwards
The world’s moving backwards
So I pray that you’ll give me grace if you can hear me
That you’ll give me grace if you can hear me
And I pray that you’ll give us grace if you can hear me
You’ll give us grace
You’ll give us grace
You’ll give us grace
Cause standing still
Isn’t easy
When the world’s moving backwards
The world’s moving backwards
So get your fill
But please believe me
That the world’s moving backwards
The world’s moving backwards

Движение Назад (перевод)

я видел тебя там
И посмотрел тебе прямо между глаз
И сказал, что я ухожу
И мне все равно
И я не знаю, были ли они ложью
Но мне они не нужны
Потому что стоит на месте
Не легко
Когда мир движется назад
Мир движется назад
Так что наполняйся
Но, пожалуйста, поверь мне
Что мир движется назад
Мир движется назад
И я сказал
Так что, если это просто истории
Что, если они мне понадобятся?
Так что я молюсь
Что ты окажешь мне милость, если слышишь меня
Что ты окажешь мне милость, если слышишь
Потому что стоит на месте
Не легко
Когда мир движется назад
Мир движется назад
Так что наполняйся
Но, пожалуйста, поверь мне
Что мир движется назад
Мир движется назад
Поэтому я молюсь, чтобы вы оказали мне благодать, если вы меня слышите
Что ты окажешь мне милость, если слышишь меня
И я молю, чтобы вы оказали нам благодать, если вы меня слышите
Вы дадите нам благодать
Вы дадите нам благодать
Вы дадите нам благодать
Потому что стоит на месте
Не легко
Когда мир движется назад
Мир движется назад
Так что наполняйся
Но, пожалуйста, поверь мне
Что мир движется назад
Мир движется назад