Перевод текста песни More Like Love - Ben Rector

More Like Love (оригинал)

I used to think I wanted to be famous
I’d be recognized out in a crowd
But the funny thing is anytime I’ve gotten what I want
It lets me down
But now I just wanna look more like love
I just wanna look more like love
This whole world is spinning crazy
And I can’t quite keep up
It’s the one thing around here
That we don’t have quite enough of
So I just wanna look a little more like love
I used to think I needed all the answers
I used to need to know that I was right
I used to be afraid of things I couldn’t cover up in black and white
But I just wanna look more like love
I just wanna look more like love
This whole world is spinning crazy
I can’t quite keep up
It’s the one thing around here
That we don’t have quite enough of
So I just wanna look a little more like love
I find the farther that I climb
There’s always another line of mountain tops
It’s never going to stop
And the more of anything I do
The thing that always ends up true: is getting what I want will never be enough
So I just wanna look more like love
I just wanna look more like love
This whole world is spinning crazy
I can’t quite keep up
It’s the one thing around here
That we don’t have quite enough of
So I just wanna look a little more like love
Like love

Больше Похоже На Любовь (перевод)

Раньше я думал, что хочу быть известным
Меня узнают в толпе
Но самое смешное, что каждый раз, когда я получаю то, что хочу
Это подводит меня
Но теперь я просто хочу больше походить на любовь
Я просто хочу больше походить на любовь
Весь этот мир сходит с ума
И я не могу идти в ногу
Это единственное, что здесь
Что нам не хватает
Так что я просто хочу выглядеть немного больше как любовь
Раньше я думал, что мне нужны все ответы
Раньше мне нужно было знать, что я был прав
Раньше я боялся вещей, которые не мог скрыть черно-белым
Но я просто хочу больше походить на любовь
Я просто хочу больше походить на любовь
Весь этот мир сходит с ума
Я не могу идти в ногу
Это единственное, что здесь
Что нам не хватает
Так что я просто хочу выглядеть немного больше как любовь
Я нахожу, чем дальше я поднимаюсь
Всегда есть другая линия горных вершин
Это никогда не остановится
И чем больше я делаю
То, что всегда оказывается правдой: получить то, что я хочу, никогда не будет достаточно.
Так что я просто хочу больше походить на любовь
Я просто хочу больше походить на любовь
Весь этот мир сходит с ума
Я не могу идти в ногу
Это единственное, что здесь
Что нам не хватает
Так что я просто хочу выглядеть немного больше как любовь
Как любовь