Перевод текста песни Make Something Beautiful - Ben Rector

Make Something Beautiful (оригинал)

Please let me make something beautiful
A thing that reminds us there’s good in the world
A thing that reminds us there’s still something out there worth fighting for
Cause it feels like the world has gone crazy
Spinning faster and cheaper than ever before (and)
And it feel likes there’s nobody giving a damn that it’s getting worse
Ooh-ooh-ooh
Let it be something wonderful
Ooh-ooh-ooh
Let it be something beautiful
Please let me make something beautiful
A thing that reminds us there’s good in the world

Сделай Что-Нибудь Красивое (перевод)

Пожалуйста, позволь мне сделать что-нибудь красивое
Вещь, которая напоминает нам, что в мире есть хорошее
Вещь, которая напоминает нам, что еще есть что-то, за что стоит бороться
Потому что кажется, что мир сошел с ума
Вращение быстрее и дешевле, чем когда-либо прежде (и)
И такое чувство, что никому нет дела до того, что становится хуже
о-о-о-о
Пусть это будет что-то прекрасное
о-о-о-о
Пусть это будет что-то красивое
Пожалуйста, позволь мне сделать что-нибудь красивое
Вещь, которая напоминает нам, что в мире есть хорошее