Перевод текста песни Life Keeps Moving On - Ben Rector

Life Keeps Moving On (оригинал)

Here’s the truth
Life sucks sometimes
When it hurts so bad that you can’t go on
Life keeps moving on
When you feel
That you’ve been done wrong
When you’re sure your world is coming down around you
Life keeps moving on
And it is beautiful and tragic
Different verse, but same old song
Sometimes the only thing you learn is
Is that life keeps moving on (oh yeah)
When it’s good
When you’re flying higher
When your feet float up above the ground around you
Life keeps moving on
When you’re glad
When you’re fat and happy
When you don’t need for anything
Life keeps moving on (yeah)
And it is beautiful and tragic
Different verse but same old song
Sometimes the only thing you learn is
Is that life keeps moving on
We’re better off the sooner that we find
That life is mostly what we choose to see
'Cause whether or not I’ve got what I want
Life keeps moving on in front of me
At this pace
We’re gonna get somewhere
If it’s good or bad, if it’s slow or fast
Life keeps moving on
And yes, life keeps moving on

Жизнь Продолжает Двигаться Вперед (перевод)

Вот правда
Жизнь иногда отстой
Когда так больно, что ты не можешь продолжать
Жизнь продолжается
Когда вы чувствуете
Что вы сделали неправильно
Когда ты уверен, что твой мир рушится вокруг тебя
Жизнь продолжается
И это красиво и трагично
Другой куплет, но та же старая песня
Иногда единственное, чему ты учишься, это
Что жизнь продолжается (о да)
Когда это хорошо
Когда ты летишь выше
Когда ваши ноги парят над землей вокруг вас
Жизнь продолжается
Когда ты рад
Когда ты толстый и счастливый
Когда тебе ничего не нужно
Жизнь продолжается (да)
И это красиво и трагично
Другой куплет, но та же старая песня
Иногда единственное, чему ты учишься, это
Что жизнь продолжается
Нам лучше, чем раньше мы найдем
Что жизнь - это в основном то, что мы выбираем видеть
Потому что есть ли у меня то, что я хочу
Жизнь продолжает двигаться передо мной
В таком темпе
Мы собираемся получить где-нибудь
Хорошо это или плохо, медленно или быстро
Жизнь продолжается
И да, жизнь продолжается