Перевод текста песни Let the Good Times Roll - Ben Rector

Let the Good Times Roll (оригинал)

I was late for work on Monday
Tuesday, she never called
Wednesday, I am here
I work my fingers to the bone
Thursday, worries all around me
Friday, I can barely breath
I need a cure for the hurt that’s ailing me
Cause you know pain when your feet start moving
Just let loose and you’ll feel alright
Just keep it going all night
Let the good times roll
Hey baby, throw your cares away
Let the good times roll
Leave your worry for another day
Let the good times roll
Leave yesterday behind
Let the good times roll tonight
Everybody’s got their troubles
Everybody’s been alone
There’s nobody here that could make it on their own
When your worries all around you
Got you bad and you can’t sleep
Listen baby and I’ll tell you what you need
Cause you know pain when your feet start moving
Just let loose and you’ll feel alright
Keep it going all night
Come on baby
Let the good times roll
Everybody throw your cares away
Let the good times roll
Leave your worry for another day
Let the good times roll
Leave yesterday behind
And let the good times roll tonight
So, let the good times roll
Hey baby, throw your cares away
Let the good times roll
Leave your worry for another day
Let the good times roll
Leave yesterday behind
And let the good times roll tonight
So, let the good times roll
Let the good times roll
Let the good times roll
Let the good times roll tonight
Oh, and let the good times roll tonight

Пусть Катятся Хорошие времена (перевод)

Я опоздал на работу в понедельник
Вторник, она так и не позвонила
Среда, я здесь
Я работаю пальцами до костей
Четверг, заботы вокруг меня
Пятница, я едва могу дышать
Мне нужно лекарство от боли, которая меня беспокоит
Потому что ты знаешь боль, когда твои ноги начинают двигаться
Просто отпусти, и ты будешь чувствовать себя хорошо
Просто продолжай всю ночь
Пусть хорошие времена катятся
Эй, детка, отбрось свои заботы
Пусть хорошие времена катятся
Оставьте свое беспокойство на другой день
Пусть хорошие времена катятся
Оставь вчерашний день позади
Пусть хорошие времена катятся сегодня вечером
У всех свои проблемы
Все были одни
Здесь нет никого, кто мог бы сделать это самостоятельно
Когда твои заботы вокруг тебя
Тебе плохо, и ты не можешь спать
Послушай, детка, и я скажу тебе, что тебе нужно
Потому что ты знаешь боль, когда твои ноги начинают двигаться
Просто отпусти, и ты будешь чувствовать себя хорошо
Продолжай всю ночь
Давай детка
Пусть хорошие времена катятся
Все выбросьте свои заботы
Пусть хорошие времена катятся
Оставьте свое беспокойство на другой день
Пусть хорошие времена катятся
Оставь вчерашний день позади
И пусть хорошие времена катятся сегодня вечером
Итак, пусть хорошие времена катятся
Эй, детка, отбрось свои заботы
Пусть хорошие времена катятся
Оставьте свое беспокойство на другой день
Пусть хорошие времена катятся
Оставь вчерашний день позади
И пусть хорошие времена катятся сегодня вечером
Итак, пусть хорошие времена катятся
Пусть хорошие времена катятся
Пусть хорошие времена катятся
Пусть хорошие времена катятся сегодня вечером
О, и пусть хорошие времена катятся сегодня вечером